マージャン文化が日本に夺われる？！世界遗産申请失败に焦り…中国 麻将文化要被日本抢走了?中国因为申请世界遗产失败赶到慌张 新闻来源请看↓ http://www.recordchina.co.jp/group/g26065.html 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1193841.html 2008年11月21日、长江日报はマージャンの世界无形文化遗産の国内推荐申请 が却下されたことを伝えた。 2008 年 11 月 21 日的长江日报报导了有关麻将被驳回 申请世界无形文化遗产的国内推荐。 中国世界民族文化交流促进会マージャン文化交流センターの 江选旗（ジアン・シュエンチー）主任によると、 マージャンに関する最も古い记述は宋代。杨大年の「麻将経」だ という（マージャンは中国语では「麻将」と表记）。 中国世界民族文化交流促进会麻将文化交流中心的 江选旗主任表示，关於麻将的叙述最古老的为宋朝，是杨大年的麻将经。 その起源については诸説があり定かではないが、长い歴史を有している ことは间违いない。 关於来源有很多种说法，哪个是正确的并不可考，但是 麻将持有悠长的历史这件事情是没有错的。 この伝统文化を守るべく、昨年6月に初となる世界无形文化遗産の 申请が行われたが、文化部に却下され国内推荐を得られなかったという。 为了保护这项传统文化，去年六月开始申请了第一次的世界无形文化遗产的申请， 但是被文化部给驳回，而没有取得国内推荐的资格。 しかし今年、初のマージャン世界大会が开かれるなど、再度の申请を 目指し着々と准备が进められている。 但是今年举行了有史以来的首场麻将世界大会，因此目前再度申请的准备正在 进行中。 江主任は06年に千叶県の麻雀博物馆を访问した経験を明かし、 起源は中国にあってもその普及の担い手は日本だ、 という强い自负を感じたという。 江主任表示他在 06 年的时候曾经拜访过千叶县的麻将博物馆， 他在那里强烈的感受到"虽说起源是来自中国， 但是他感到让麻将普及的却是日本。"的傲气。 もし世界无形文化遗産申请を急がなければ、韩国が江陵端午祭を 登録したようにマージャンも日本に夺われかねないと 危机感をあらわにした。 显现出感到危机的主任也表示，如果不赶快进行世界无形文化遗产申请的话， 可能会被韩国像当初先登录，偷走端午节祭典一般，麻将也可能会被日本抢走。 ══════════无责任发言══════════ 我觉得中国应该要先担心过没几天韩国就跳出来说麻将起源地是韩国 担心日本可能对象不太对 有没有其实这个世上所有的东西都是起源於韩国的八卦? 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭═══════════════════════════════════╮ ║80 名前： サケ(冈山県)[] 投稿日：2008/11/22(土) 18:13:49.85 ║ ║ID:6BMO50qE ║ ║中国が生み出して ║ ║日本が改良して ║ ║韩国が起源を主张する ║ ╰═══════════════════════════════════╯ 对不起 今天的新闻我找不到比较有趣的留言 大部分都是在讲日本人现在很火的站在中国人背後之类的... -- ████ ◥◤ ◢ ████ ████ ◥◤ ◢ ◣ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ███ ◥◤ █ ◤◥◣█ ◥◤ █ █ █ ◢◤◣ ● ◥◤ █ █ █ ◢◤ ◢██◤ ████ ◢◤ █ ◢██◤ ███ ◢██◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.109.48.22