作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] 男性用ブラジャー大好评
时间Thu Nov 20 12:29:39 2008
「着けるとやさしくなれる」…男性用ブラジャーが人気,楽天市场で売れ筋一位に
「戴了能变的温柔」男性用胸罩大受欢迎,成为乐天市场卖相第一的商品。
注意
此则新闻的连结含有不文雅的文字叙述,留言与图片,
因此有可能会导致观看人的不悦,或是心理上的不舒服
如果真的要看,请做好心理准备在点下连结
新闻来源请看↓
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0811/19/news065.html
观看 2 ch 留言请看↓
http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1193019.html
楽天市场の「ウィッシュルーム」という店が贩売している男性用ブラジャーが人気だ。
乐天市场的一间名为「威休房」的店家在贩卖的男性用胸罩大受欢迎。
メンズインナー「その他」部门の売れ筋ランキングで1位になっている。
成为男性其他用品部门销售量第一名的商品。
「オレは男! そんなあなたにも、このやさしさを」──楽天市场のある
店舗が贩売している男性用ブラジャーが人気だ。
「给认为"我是男人!"的你这种温柔」...在乐天市场贩卖的男性用内衣大受欢迎。
メンズインナー「その他」部门の売れ筋ランキング(集计期间11月3日~9日)で
1位になっている。
在 11 月 3 号到 9 号为止的统计里面,成为男性其他用品部门销售量第一的商品。
楽天市场のページによると、「どうしてメンズブラはないの?」という客
の声を闻いて作ったという。
根据乐天市场的网页表示,许多客人觉得「为什麽没有男性胸罩呢?」。
着用のメリットについては「やさしくなれるんです。安心できるんです。
そんな“気持ち”が大切なはず」と説明しており、気持ちを引き缔めたい
ときや、女性の気持ちが知りたいときなどに使うことをすすめている。
戴上之後的好处,有「能变的温柔,也能安心。那种心情应该很重要。」等说明,
想让缩紧自己的情绪的时候,或是想理解女性的心理的时候,建议可以使用。
ユーザーレビューページには「リラックスアイテムとして必要性を感じ购入した」
「肌触りが良いです。後はデザインが可爱ければ」
などとコメントが寄せられている。
在顾客调查的网页里面,聚集了「因为觉得需要能放轻松的用品所以购买了」
「接触肌肤的时候很舒服,只要设计可爱的话就买」等回应。
「ウィッシュルーム」という店が贩売しており、商品名は「メンズプレミアムブラ」。
这个商品是名为威休房的商店在贩卖的,商品名称为"男性优质胸罩"
女性用ブラと同じく、バストを包み込むおわんのような形のカップが左右に
付いており、背中侧のホックを止めて着用する。
跟女性胸罩一样,付有包起胸部用的碗一般的左右罩杯,
背後有勾子,要戴的时候把勾子扣起来就可以了。
カップの中にはポケットがあり、パットを入れてボリュームを出すことも可能だ。
在罩杯里面有口袋,在里面塞垫子也能增加"内容"。
色は黒、白、ピンクの3色。サテンのような光沢がある生地で、
ストレッチ性もあるという。
颜色有黑白粉红三色,有犹如缎般的光泽的布料,也有伸缩性。
価格は2940円。A85(Aカップ、アンダーバスト85センチ)と
A90(Aカップ、アンダーバスト90センチ)の2サイズ用意している。
价格为 2940 日币,有 A85 (A 罩杯,下胸围 85 公分)与
A90 (A 罩杯,下胸围 90 公分)的两种大小。
ブラと同じ色のショーツも贩売している。
跟胸罩一样颜色的内衣也同时贩卖中。
══════════无责任发言══════════
让我想到日剧 CODE BLUE 前面几集
有个被送入急诊室的患者不肯脱衣服的场景...
不过这个居然是卖的最好的商品
这个统计真的可靠吗?
我怎麽想都觉得这个情报是钓鱼用的...
另外附上 2 ch 住民的留言
╭═════════════════════════════════════╮
║277 名前: アジ(爱知県)[] 投稿日:2008/11/19(水) 14:54:59.31 ID:QAQ1hezN ║
║何で女の人はブラつけてるのに ║
║仆に优しくないの? ║
╰═════════════════════════════════════╯
有股淡淡的....
--
优しさだけじゃ
爱
は夺いきれない
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 133.78.190.65
1F:推 otis000:.....哀伤XD 11/20 12:33
2F:推 fh11942:.....哭哭XD 11/20 12:41
3F:推 rugalex:让我想到daigo的ウィッシュ☆ XD 11/20 12:48
4F:推 deatherpot:....ブラフ○チ用かな...いや...やさしいというよりは 11/20 12:49
5F:→ deatherpot:ずかしいと思うけど(実はやらしいと言いたいORZ 11/20 12:51
6F:推 akumahirosi:日本人你太屌啦~~~你真的赢了~囧 11/20 13:53
7F:推 nantonaku:这会有胸肌的感觉吗? 11/20 13:57
8F:→ nantonaku:多凸? 11/20 13:57
9F:推 ffmuteki9:是给有女装癖的男人穿的? 11/20 15:17
10F:推 Nikando:不过真的有女装癖的话 会去买女性用胸罩才对 11/20 18:05
11F:→ Nikando:这个产品真的感觉很奇怪 不过拿来当成处罚游戏好像不错XD 11/20 18:06
12F:推 akumahirosi:このゲームに负けると、この男性用ブラを着ながら 11/20 18:22
13F:→ akumahirosi:上面请无视,重写 XD 11/20 18:22
14F:→ akumahirosi:このゲームに负けると、男性用ブラを着ながら 11/20 18:22
15F:→ akumahirosi:マクドナルドへ行き、ランランルと大きく叫ぶ 11/20 18:24
16F:→ akumahirosi:参加したい人、手を上げてください (しーん) 11/20 18:24
これ,警察に逮捕されるレベル
警察を呼んでくるねwwwwww
17F:推 rugalex:じゃあ、参加したくない人手を挙げて? うん、うん、うん 11/20 18:37
18F:推 rugalex:なるほど、わかった、うん。全员下ろして。 11/20 18:37
19F:推 Lynyu:哈哈哈!!!!!!楼上几位真的是笑死我了XDDDDDDD 11/20 18:59
20F:推 akanokuruma:可是男生没有穿的必要啊..胸罩是有机能性的啊XD 11/20 22:13
有有有
可以拿来当作像是女警察会用的枪套(误
21F:推 micotosai:乳首の大きい男がつけるのか?←快笑翻了...XDDDD 11/20 23:37
22F:推 thomasii2:通报します 11/21 00:23
看到"通报します"我还以为我连错网站来到 2ch...
※ 编辑: herospeed 来自: 125.197.234.21 (11/21 05:27)