作者INTRAN (印儿)
看板NIHONGO
标题[语汇] 据付付帯サ-ビス是什麽意思呢?
时间Tue Nov 18 20:31:42 2008
在以下文章看到这个单字
制造部门は、制造から"据付付帯サービス"までの工程で
安定した制品を作り出すために、
各工程に対し次の事项について管理する。
想问说这到底是什麽意思呢
据付查过了 有固定的意思
但实在想不出来这个单字到底是什麽意思...
--
迷失的孩子，
你想要玩耍吗?
我将带给你快乐...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.26.236
1F：推 herospeed:这个文要理解里面的词得先弄清楚这个公司是在干麻的 11/18 20:53
2F：→ herospeed:一般来说我觉得感觉像是机械用的运输带或是某些需要 11/18 20:53
3F：→ herospeed:固定作业的东西...所以这个固定作业包含在制造部门里面 11/18 20:54
4F：→ herospeed:也就是说帮顾客固定的这个工作是制造部门的工作的意思 11/18 20:54
5F：→ herospeed:另外我在这边回答了..所以置底文部份我把它删除了 11/18 20:55
6F：→ INTRAN:非常谢谢你唷^^ 11/18 20:57