"中国のミルクは安全！"と英阁僚が饮んでアピール →就任当日に肾臓结石で入院 英国阁僚喝下中国牛奶强调"中国的牛奶没问题！" →上任当天因为肾脏结石入院 新闻来源请看↓ http://jp.epochtimes.com/jp/2008/10/html/d39639.html 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1182492.html 英国「ビジネス、企业および规制改革大臣」として入阁した ピーター・マンデルソン氏（54）は就任初日の6日朝、 下腹部の激痛により病院に救急搬送され、検査の结果、 肾臓结石によるものと诊断された。 英国以「经济企业与规定改革部长」进入阁僚的彼得曼德森 (54) 在 6 日上任当天 的早上，因为下腹部的激烈痛觉被搬送到医院急救，经过检查， 那阵激烈的痛觉是因为肾脏结石造成的 同氏は先月26日、天津で开かれたEU・中国合同経済通商委员会の席上で、 中国産乳制品の安全性をアピールするために、メディアの前で自ら 牛乳を饮んで见せ、温家宝首相を感动させた。 他在 26 日，在天津举行的欧联与中国共同经济通商委员会上， 为了强调中国制的乳制品没有问题，在媒体的前面喝下牛奶， 让温家宝感动了。 その9日後に、同氏は肾臓结石が発症し、入阁初日に入院することになった。 不过在九天之後，他因为肾脏结石发作，在入阁第一天就入院了。 英纸「デーリー・メール」によると、同夜、结石の摘出手术が行われた。 根据英国报纸「Daily Mail」表示，当天晚上他进行了结石去除手术。 欧州连合の消费者による中国産乳制品への不信感を払拭するために、 マンドルソン氏は公で中国産牛乳を饮み、消费者に安全性をアピールした。 为了去除欧联的消费者对中国制的乳制品的不安， 曼德森在公众的场合喝下中国制的牛奶，对消费者强调这是安全的。 中国の温家宝・総理は同氏のこの行动に感动し、「マンデルソン氏は、 （中国の）现在のみならず、未来がわかっている」（チャイナ・デーリー） と述べたという。 中国的温家宝首相，对他的行动感动，并说 「曼德森不只掌握着中国的现在，也掌握着未来。」 中国産牛乳の试饮と肾臓结石発症の関连性は不明だが、 中国人着名ブロガーの宋石男氏は、この件には二つの可能性があるとした。 喝下中国制的牛奶跟肾脏结石的发作的关连性不明， 但是中国有名的部落格家宋石男针对这个事件发表了两种可能性。 ①マンデルソン氏は肾臓结石持ちであることを知っていながら、 中国産ミルクを饮んで中国をコケにした 曼德森本来就有肾脏结石，喝下中国的牛奶打算要整中国。 ②肾臓结石のことは全く知らないで、善意からミルクを饮んだが、 恐ろしい结果を招いたとしている。 他完全不知道自己有肾脏结石的事情，善意的喝下中国牛奶， 结果发生严重的後果。 ネット上でも「因果応报を早くも现れた」「中国当局に迎合すると、 このような悲惨な结果を招く」などの书き込みが相次いだ。 网路上出现了「这麽快就出现因果相报效应了」 「跟中国妥协的话就会带来这种悲惨的後果」之类的留言。 ══════════无责任发言══════════ 因为这个问题很容易造成争议 所以我不多做发言 不过我很想知道 为什麽不管发生了什麽事情 对岸做出的结论里面永远不会出现"是我们的疏失"的选项呢? 这次的宋石男老兄也是 两个可能性都是说自己没错 那如果自己真的错了呢? 要怀疑应该是要先怀疑自己而不是别人吧... 最近发生的好几件事件都是这样 感觉发言都是怪别人... 前阵子才发生メラミン事件 结果发言还是推卸责任 啧啧啧 话说最近日本又发生中国进口的食品的事件了 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭═════════════════════════════════════╮ ║456 名前：名无しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/10/12(日) 18:22:54 ║ ║ID:9XEp7g+Q0 ║ ║结石で阁僚会议を欠席か ║ ║ ║ ║814 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/12(日) 18:53:54 ║ ║ID:G64VcGV60 ║ ║いやいや、退院してからマスコミの前で ║ ║「今度こそ安全です」 ║ ║と高らかに宣言して中国産乳制品を饮み干してくれるにちがいない。 ║ ║温家宝首相と全中国メディアと中国人民に感动の岚が吹き荒れるはず。 ║ ║ ║ ║823 名前：名无しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/10/12(日) 18:54:30 ║ ║ID:mE+qnYCM0 ║ ║>>814 ║ ║そしてまた倒れるのかｗｗ ║ ║笑いの神が降りてるぞそれｗ ║ ║ ║ ║860 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/12(日) 18:59:13 ║ ║ID:AQXHUhhO0 ║ ║>>823 ║ ║とりあえず担架で运ばれる途中にカメラ目线で ║ ║「ダメだこりゃ」は忘れないでほしい ║ ╰═════════════════════════════════════╯ 都结石了阁僚还要参加会议阿? 这工作真辛苦.. -- ═╦╯ ║ ║╰╦═╩═╦╯═╮╭╬═══╬╮ ═╬═║ ║ ║╭╬═╩═══╩═ ╰╠╬═══╬╣ ╭╬╮╰╮║╭╯║║╠═════╣═╮╭═════╯ ║║║ ╭╯╮ ║║╰═════╯ ╰╠╦╦═══╯ ║║║╭╯ ╰╮ ║╭║╰╮╰╮ ╭║║╰═╮═╯ ╯║║╯ ╰ ╯╯╰════╯═╯╯╰╯ ╰═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.130.147.160