「公园の通路の滑りやすい石のせいで自転车が転倒し骨折した」… 东京の女性が损害赔偿を求め新泻県を提诉 「因为公园通道的易滑的石头害我骑脚踏车跌倒骨折」… 东京的女性向新泻县提出伤害赔偿的控诉 新闻来源请看↓ http://www.niigata-nippo.co.jp/pref/index.asp?cateNo=1&newsNo=114017 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1183311.html 鱼沼市の奥只见レクレーション都市公园の通路に滑りやすい石が敷き诘めて あったため、自転车が転倒し、左ひじを骨折したとして、 东京都练马区の女性が公园を管理する県を相手取り、 治疗费など约300万円の损害赔偿を求める诉讼を14日までに、 新泻地裁に起こした。 在鱼沼市奥只见休闲都市公园的通路因为有敷设了易滑的石头， 东京都练马区的女性在公园的通路上骑脚踏车跌倒，造成左肘骨折， 而以县为对象，在 14 号向新泻地方法院要求县赔偿治疗费等 约三百万。 诉状によると、女性は2006年８月、公园の通路を自転车で走っていたところ、 滑って転倒し左ひじを骨折。07年９月まで治疗を受けた。 根据控诉状，这名女性在 2006 年 8 月，在公园的通路骑脚踏车，结果 跌倒造成手肘骨折，一直治疗到 07 年 9 月。 女性侧は「事故は、県が安全な物を设置し管理する义务を怠ったことで発生した」 と主张。 这名女性说，「会造成这个事故是因为县没有设置安全装置， 也没有去执行管理的义务。」 県は「诉状を検讨した结果、争うことにした」としている。 县方表示，「检讨了控诉状以後，我们决定争下去。」 ══════════无责任发言══════════ 看完这个新闻让我想起在美国发生的微波猫事件... 还真的是什麽都能告 也许这是消费者保护局局长野田圣子的「吃麻糬会噎到是常识」发言带来的影响.. 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭═════════════════════════════════════╮ ║30 名前：名无しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/10/14(火) 19:36:08 ║ ║ID:1hD90TMk0 ║ ║野田先生お仕事ですよ！ ║ ║ ║ ║88 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/14(火) 19:42:16 ID:z6kAP5cP0║ ║>新泻県都市公园条例において自転车等の乗り入れは禁止されております ║ ║ ║ ║http://www.okureku.com/goriyou.html ║ ║ ║ ║204 名前：名无しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/10/14(火) 19:52:24 ║ ║ID:s9fzfGig0 ║ ║これで胜てるなら、雪道で滑って転倒して骨折しても损害赔偿请求できるな。 ║ ║雪国の道県と市町村涙目ｗｗｗｗ ║ ║ああ、野田风に言うなら「雪道が滑りやすいのは常识」ってことになるかｗ ║ ╰═════════════════════════════════════╯ 最近野田圣子的发言好像变成流行语了 2 ch 上面到处都看的到... 是说 88 兄讲的如果是真的 那这个女的不就输定了.. -- ╭╮ ║╭╮ ║ ║║ ╮ ╠═╮╠╯║ ║ ╭╬╯ ╭═╮ ╠═╗╭═╮║ ║║╭╯╭═╮ ╭═╮ ╭═╣ ╯╠╮╭╬═╯╭╣ ║║ ╠╣╭╯║╰═╬═╯╭╬═╯╭╣ ║ ║╠╯╰══╯╯ ╰╩═╯╩╩═╣ ╰══╯╰══╯╩═╩╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.130.147.160