重金属を好んで食べ，无害化する「スーパーミミズ」が発见される． 发现了喜欢吃重金属，而且能将重金属无害化的"超级蚯蚓" 新闻来源请看↓ http://www.nationalgeographic.co.jp/news/news_article.php?file_id=79572641 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1181723.html 有害廃弃物をエサにする“スーパーミミズ”が见つかった。 将有害的废弃物当做食物的"超级蚯蚓"被发现了。 新たに进化した种とみられており、汚染された工业用地の 浄化に役立つ可能性もあるという。 这个蚯蚓被认为是进化的新品种，而且有可能能够帮助净化 已经被污染的工业用地。 イギリスのイングランド地方やウェールズ地方などにある鉱区の土壌から、 铅、亜铅、砒素、铜などの重金属を好んで食べる “ヘビーメタル・マニア”のミミズが発见された。 在英国的英格兰地方跟威尔斯地方等地方的矿区的土壤里面， 发现了爱吃铅，锌，砷，铜等重金属的"重金属迷蚯蚓"。 新たに见つかったミミズは摂取した金属を若干异なる形に変えてから排泄する。 最新被发现的蚯蚓会将摄取的金属的型态稍作改变然後排泄出体外。 排泄物は元の金属よりも植物が吸い上げやすい形状であり、 植物に吸収させた上で刈り取れば土壌を浄化すること （ファイトレメディエーション）も望めるという。 蚯蚓的排泄物的型态比原本的金属更加容易使植物吸收， 让植物吸收完以後再把该植物砍伐，被称为"植物复建"的工程 将变的有希望。 この研究を率いるイギリスのレディング大学のマーク・ハドソン氏は、 「信じられないほどの高浓度の重金属にも耐性があるミミズで、 むしろ重金属の存在が进化を促したように思える。何しろ、 普通の家の里庭から采取したミミズを放したら死んでしまうような土壌 に生息しているのだ」と语る。 率领这个研究的英国雷丁大学的马克哈德森说， 「这些蚯蚓对不可置信的高浓度重金属有抗性，说不定是因为有重金属 的存在而造成它们的进化。因为它们生存的土壤，如果将普通家庭的庭院 里面所挖出来丢进去的话，那些普通蚯蚓会死。」 研究チームが铅を食べるミミズのDNA分析を実施した结果、このミミズ は新たに进化した未知の种であることが确认された。 研究团队将会吃铅的蚯蚓的 DNA 做了分析以後， 这个蚯蚓是目前尚未存在的进化品种。 このほかにも、イングランド南西部で见つかった砒素までエサにする个体群など、 2种类のミミズに新种の可能性があるという。 除此之外，英格兰南西部也发现了将砷作为食物的个体群等， 有可能是蚯蚓的其他两种新品种。 ハドソン氏らのチームは、こうしたスーパーミミズに强力なX线を照射し、 塩の结晶の1000分の1の大きさしかない金属の粒子を追迹した。 哈德森的团队，对这些超级蚯蚓照射了强力的 X 光， 追踪了只有盐的千分之一大小的金属粒子。 その结果、砒素への耐性があるスーパーミミズは、特别なタンパク质で砒素を 包み込んで不活性化し、体に影响のない安全な状态にしていることが示唆された。 结果发现，对砷有抗性的超级蚯蚓，会利用特别的蛋白质将砷给包起来， 使得砷处在不会对身体带来影响的安全状态。 ウェールズ地方の铅を食べるスーパーミミズも、同様にタンパク质を使って 体内で金属を无害化していることが分かっている。 威尔斯地方的吃铅的超级蚯蚓也是同样使用蛋白质， 在体内将金属无害化。 スーパーミミズの体内を通过した後の金属粒子にどの程度の毒性が残っている のかは、周囲を包むタンパク质の分解に长い时间がかかるため、 いまのところはっきりしていないという。 由於将金属粒子包起来的蛋白质的分解需要很长时间，因此 通过超级蚯蚓的体内以後金属粒子会剩下多少毒性目前尚未明确。 「だが、スーパーミミズが排泄した金属は地中から植物が吸い上げやすい状态に なっていることが実験では示唆された。 但是，从实验得知，超级蚯蚓排泄後的金属会变的让植物容易吸收。 スーパーミミズ自身にとっては排泄物を无害化する必要もないはずだが、 まるで植物のために変换を请け负っているかのようだ。 超级蚯蚓本身并不需要将排泄物无毒化，但是这个行为就像 是为了植物而接下的工作。 采鉱や重工业などで汚染された土地の浄化にスーパーミミズを利用すると有効 かもしれない」とハドソン氏は期待する。 哈德森说，超级蚯蚓可能能利用在净化采矿或是重工业地区等被污染过的 土地。 同氏は、「长期的な目标として、养殖したスーパーミミズを汚染地域に放し、 植物を利用して毒性のある金属を抽出することで土壌や生态系の回复を促进 　　する方法を考えている」という。 他说，「正在思考如何将养殖的超级蚯蚓丢到收到污染的地区，然後再靠植物将 有毒的金属抽出，促进土壤根生态回到正常。这是一个长期性的目标。」 さらに研究が进めば、植物を利用して金属を采集することも可能 になるかもしれない。 如果研究有进展的话，说不定也能利用植物来采取金属。 「実现するかどうかは分からないが、いずれは植物から金属を効率的に 取り出す方法を开発して、産业に役立てられるようになる可能性もある。 植物を刈り取ってそのまま処理工场に运びさえすればよくなるかもしれない」 と同氏は话している。 同时他也表示，「能不能实现不晓得，但是开发从植物里有效率的取出金属的方法， 实际利用在产业上的可能性是有的。将砍伐下来的植物直接送去处理工厂 也许就会变好一点。」 ウェールズ地方にあるカーディフ大学のピーター・キリー氏は、 　　やはり金属を食べる虫を研究する1人だが、この研究について次のように 述べている。「新种のスーパーミミズがどんなに有能であっても、 1～2年で终わる人工の浄化プロセスには太刀打ちできないだろうが、 汚染された土壌に蓄积された金属量の诊断に利用すれば、 非常に优れた手段となるだろう」。 在威尔斯地方的卡地夫大学的彼得凯莉，也是一名研究吃金属的虫类的研究家。 他对於这个研究表示，「新品种的蚯蚓不管多麽有能力， 也不能胜过花一两年就能完成的人工净化计画。但是如果利用在 诊断被污染的土地里所含有的金属量的话，也许会是非常优秀的手段。」 ══════════无责任发言══════════ 好长 = = 打字打的好累 超级蚯蚓阿... 好像是 RPG 游戏後半会出现的那种 明明只不过是一只蚯蚓 可是却可以把主角们打的要死要活的蚯蚓英雄 不过蚯蚓都在进化了 人类呢(敲碗 另外附上 2 ch 住民的留言 ╭═════════════════════════════════════╮ ║86 名前： く[] 投稿日：2008/10/09(木) 18:40:57.44 ID:/tjFlgt2 ║ ║ミミズビジネスがくるな ║ ║ ║ ║142 名前： 长野県警科学捜査研究所(高知県)[] 投稿日：2008/10/09(木) ║ ║18:50:59.39 ID:zOnZn19N ║ ║地球自体に意思があって浄化システムとして産まれたとしか思えないな ║ ║自然すげぇ ║ ║ ║ ║201 名前： ネット君临派(アラバマ州)[] 投稿日：2008/10/09(木) 19:06:03.31 ║ ║ID:RtTZuPBS ║ ║>>142 ║ ║地球に一番害をなしているのは人间 ║ ║つまり ║ ║ ║ ║206 名前： 自民党支持者(アラバマ州)[] 投稿日：2008/10/09(木) 19:07:30.29 ║ ║ID:a0RpF3cc ║ ║>>201 ║ ║人间に対する浄化システムが生まれるのですね ║ ╰═════════════════════════════════════╯ 142 201 206 三个人是在说相声吗 还接的真顺 -- ═╦╯ ║ ║╰╦═╩═╦╯═╮╭╬═══╬╮ ═╬═║ ║ ║╭╬═╩═══╩═ ╰╠╬═══╬╣ ╭╬╮╰╮║╭╯║║╠═════╣═╮╭═════╯ ║║║ ╭╯╮ ║║╰═════╯ ╰╠╦╦═══╯ ║║║╭╯ ╰╮ ║╭║╰╮╰╮ ╭║║╰═╮═╯ ╯║║╯ ╰ ╯╯╰════╯═╯╯╰╯ ╰═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.130.147.160