作者herospeed (タシロス・シェン)
看板NIHONGO
标题[痛い] キャラ消去で书类送検
时间Tue Oct 7 10:12:13 2008
【ネトゲ】友人が三年半育てた"最强寸前のキャラ"を消去した男を书类送検
删除了朋友花三年半养成的即将变成最强的脚色的男性被起诉
新闻来源请看↓
http://www.ibaraki-np.co.jp/main/daily07.htm
观看 2 ch 留言请看↓
http://www.ibaraki-np.co.jp/main/daily07.htm
インターネットのオンラインゲームで北茨城市の男性会社员(20)がネット上に
三年以上かけて育て上げたキャラクターが持ち去られ、高萩署は五日までに、
このキャラクターを持ち去ったとして、不正アクセス禁止法违反の疑いで、
神奈川県藤沢市、调理师、男(21)を水戸地検に书类送致した。
北茨城市的男性上班族(20)在网路的线上游戏世界里面花费了三年以上养成的脚色被人
拿走,而被高荻警署在五号以内,将这名夺取脚色的神奈川县藤泽市就职
厨师的男性(21)以非法存取法像水户地检署起诉。
调べでは、男は今年二月下旬、会社员のパスワードとIDを使いインターネットを
通じてゲームができるサイトに不正に接続した疑い。
根据调查,男性是在今年二月下旬,使用了上班族的密跟帐号,
连上了能够上线的游戏网站。
男は、会社员が所有するキャラクター四つを持ち去り、消去してしまったという。
这名男性拿走了上班族所持有的四个脚色,然後将他全部删除。
男と会社员は友达で、同じゲームサイトの仲间。
男性跟上班族是同一个游戏网站的朋友。
このサイトは、キャラクターを最强に育てながら仲间とゲームを楽しめる。
这个游戏网站,能够享受跟朋友一起将脚色训练到最强的乐趣。
盗まれたキャラクターは、会社员が约三年半かけて育て上げ、
最强レベルに到达する寸前のものだった。
被偷的脚色据说是上班族花了三年半养成的即将变成最强的脚色。
动机について、男は「(ささいなトラブルから)腹いせに取った。
这名男性说,动机是因为为了报复两人之间发生的小争执。
会社员のキャラクターが欲しかった」などと供述したという。
另外也说他想要上班族的游戏脚色。
事件はキャラクターがなくなっていることに気付いた会社员が「探してほしい」
と県警のサイバー犯罪相谈窓口に相谈し、発覚した。
这个事件是上班族发现脚色消失了,跑去跟县警的网路犯罪谘询窗口进行谘询
而浮出水面的。
══════════无责任发言══════════
最近不管在哪里都开始注重网路法律了
这类的事件原来在日本也是会被当作是件处理的阿..
不过 2 ch 的住民讲话还是很酸很不客气
搞不好以後会变成可以用留言纪录来告人也说不定..
好恐怖阿(抖抖
另外附上 2 ch 住民的留言
╭══════════════════════════════════════╮
║303 名前:名无しさん@九周年[] 投稿日:2008/10/06(月) 11:07:55 ID:fH+eT+JBO ║
║三年挂けて超絶技巧を駆使したドミノを并べ続ける ║
║↓ ║
║完成直前、部屋に入ってきた马鹿が全力でビリーズブートキャンプを始める ║
║ ║
║これは・・・刺杀されても文句は言えないレベルwww ║
╰══════════════════════════════════════╯
想像力真丰富..
还真亏他想的出这个情景XD
--
优しさだけじゃ
爱
は夺いきれない
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.130.147.160
1F:推 odaru:"俺も処女から3年间かけて育てた彼女を寝取られました"..XD 10/07 10:44
2F:推 rugalex:ビリーズブートキャンプ......XDDDD 10/07 13:47
3F:推 lip026:2ちゃん又不计名,就算説了什麽也很难抓到吧 10/07 15:35
4F:→ herospeed:不一定喔..你看17086..那位老兄就是2ch留言被抓的 10/07 19:57
5F:推 akanokuruma:2CH有记名的 加密话 解开就得到IP了 10/07 22:51