「大きな猫がいて迷惑」と呼ばれた警官，ピューマみて逃げる…アメリカ 接获「有只很大的猫让我很困扰」的通报而前来处理的警官， 看到的是美洲狮而逃跑 新闻来源请看↓ http://www.cnn.co.jp/fringe/CNN200810010009.html 观看 2 ch 留言请看↓ http://blog.livedoor.jp/dqnplus/archives/1179574.html ワイオミング州の民家から「迷惑な猫がいるので追い払ってほしい」との通报を 　受け出动した警察官が，大型ピューマを见つけて慌てて逃げる騒ぎがあった． 接获从怀俄明的民家来的通报「有只猫让我很困扰，希望你们来帮我赶走它」而出动 的警官，看到大型的美洲狮而慌张的逃跑了。 通报者のビバリー・フードさんは 29 日，自宅のポーチにピューマがいるのを 　家の中から见つけ，通报したと话している． 根据通报者彼芭莉富德，在 29 号，她从家里面发现有美洲狮在自己 家里面的玄关前面，因此打电话通报。 ピューマはフードさんに向かって歯をむいたが，怖いとは思わなかったという． 美洲狮向富德展露了牙齿，但是她却说不觉得恐怖。 フードさんは紧急通报ダイヤルや动物管理局などに电话し，「大きな猫」が 　いて迷惑していると説明． 富德拨电话到紧急通报用电话跟动物管理局，说明有一只「大猫」让她很困扰。 电话を受けた通信指令系は饲い猫だと思って警察にそう伝え， 　警官 1 人が现场に向かった． 接到电话的指令发布人员却告诉警察说那是饲养猫， 而派出一名警察前往现场。 フードさん宅に到着した警察官は，饲い猫ではなく体重 40 キロもあるオス 　のピューマがいるのを见つけて仰天。 到达富德家的警察，却发现那不是饲养猫，而是体重有 40 公斤的公美洲狮而下一跳。 ピューマは後に麻酔铳を撃たれ，别の场所に移された． 美洲狮之後受到麻醉枪的射击，然後移动到别的地方去了。 ══════════无责任发言══════════ 猫跟美洲狮的大小会不会差太多... 这篇的 2 ch 回应超级有趣 而且有一堆讨论大猫的连结跟照片 还有一堆预测警察在逃跑的时候 或是出动前的心态之类的留言 看的懂的话大概会很欢乐 强力推荐看的懂得板有一定要去喵一下 2 ch 住民的留言 另外附上 2 ch 住民的一部分留言 ╭═════════════════════════════════════╮ ║31 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/01(水) 13:38:10 ID:W2H9mTdn0║ ║大体そんな40キロもある生物を猫と思うなんてどうかしてるぜフードさんは ║ ║ ║ ║40 名前：名无しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/10/01(水) 13:39:50 ║ ║ID:hn7qbvsY0 ║ ║×迷惑な猫 ║ ║○迷惑なネコ科の动物 ║ ║ ║ ║228 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/01(水) 14:13:40 ║ ║ID:KF5LxOSuO ║ ║カウボーイな家の庭にいなくて良かった。今ごろ毛皮にされていたに违いない。 ║ ║ ║ ║245 名前：名无しさん＠九周年[] 投稿日：2008/10/01(水) 14:17:36 ║ ║ID:+mpmQ6nH0 ║ ║まあ向こうは食い物もデカいから ║ ║ピューマを见ても徳用サイズの猫くらいに思えたのかもな ║ ║ ║ ║275 名前：名无しさん＠九周年[sage] 投稿日：2008/10/01(水) 14:26:50 ║ ║ID:+2zHBGYVO ║ ║警官も连络を受けたときは同僚に ║ ║「猫がこぇーとよwww、一体てめぇはどこのお嬢ちゃんなんだい？って话さwww」 ║ ║なんて话しフードさんを马鹿にしてから现场に向かっていったんだろうな ║ ╰═════════════════════════════════════╯ 连牛仔都出来了XD -- ═╦╯ ║ ║╰╦═╩═╦╯═╮╭╬═══╬╮ ═╬═║ ║ ║╭╬═╩═══╩═ ╰╠╬═══╬╣ ╭╬╮╰╮║╭╯║║╠═════╣═╮╭═════╯ ║║║ ╭╯╮ ║║╰═════╯ ╰╠╦╦═══╯ ║║║╭╯ ╰╮ ║╭║╰╮╰╮ ╭║║╰═╮═╯ ╯║║╯ ╰ ╯╯╰════╯═╯╯╰╯ ╰═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 133.78.190.65 ※ 编辑: herospeed 来自: 122.130.147.160 (10/03 20:09)