1F：推 sleepcat1201:看完之後瞬间怀疑只在台湾学日文真的OK吗＝ ＝a 08/23 07:59
2F：推 coreytsai:中文也是 口语常省音 常常=常昂 脚踏车=脚阿车 08/23 09:18
3F：→ coreytsai:摩托车=摩喔车 08/23 09:19
4F：→ coreytsai:"关系"读成"关西" 讲"剃头"不讲"理发" "讲给你听" 08/23 09:23
5F：→ coreytsai:"我常常去的说""我有吃饭""我没有去" 这类闽南话用语 08/23 09:24
6F：→ coreytsai:华语课本不教这些非标准华语 但生活中人们常会使用 08/23 09:27
7F：推 Yukimura:嗯嗯!! "不错吃" 08/23 09:32
8F：推 qqmango:有时候就别在意标准语了，台湾一堆人的中文也不标准啊XD 08/23 09:41
9F：→ qqmango:不论是文法还是发音。(能够沟通比较重要，研究太深就走火 08/23 09:41
10F：→ qqmango:入魔了，有时日本人(非职场上场合)根本不在意那麽多) 08/23 09:42
11F：推 willy:哈哈 大推c大的中文类比 08/23 09:50
12F：推 mariandtmac:很有趣 推一个XD 08/23 13:14
13F：推 Asvaghosa:"我常常去的说"不是闽南语吧 况且我觉得只有美眉 国中生 08/23 14:02
14F：→ Asvaghosa: 才会这麽説 08/23 14:02
15F：推 willy:夭寿...我也念成へいとう, 原来是びょうどう 08/23 20:22
16F：推 coreytsai:这篇文章里面就有两处".....的说" 跟性别年龄无关 08/23 20:28
17F：推 dickyshow:关西魔人出没!W 08/23 23:21
18F：→ raylen:楼上，出没了所以要注意一下吗(笑)，另外感谢C大的补充~ 08/24 01:54
19F：→ raylen:还有反驳了小弟=国中美眉的论点ww 08/24 02:25
※ 编辑: raylen 来自: 125.24.190.68 (08/24 02:30)
20F：推 zephyr0315:超喜欢r大这个系列的 推>w< 08/24 22:50
21F：推 weeee333:有趣推。另外我还不知道「我要吃饭」还有「我没有去」 08/25 11:08
22F：→ weeee333:不是标准国语 囧 那些不是很正常的用法吗 XDD 08/25 11:08
23F：→ weeee333:打错，是「我有吃饭」 ＝ ＝ 08/25 11:09
24F：推 aviolet:我好喜欢这个系列哦~~~~特别更想知道怎麽和日本年轻人打成 08/27 01:01
25F：→ aviolet:一片的方法~~~~^^ 08/27 01:01
26F：推 tuung:这系列的文章很有趣！比起单纯念文法书生动活泼多了～ 08/30 00:46
※ 编辑: raylen 来自: 125.24.233.248 (10/06 07:38)