关西腔 标准语
--------------------------------------------------------------
仕様もない（しようもない） => くだらない (无聊透顶,无意义)
しゃーない => 仕方ない / しょうがない
イラチ => せっかち (急性子之意，恩大阪人
平均步行速度世界第一)
アメちゃん => 糖果
おかいさん => 粥
おあげさん => 油炸豆腐
おいなりさん => 豆皮寿司
1F：推 akumahirosi:推 :PP 08/17 10:16
2F：推 zephyr0315:推>///< 这系列都好有趣喔!! 08/17 15:01
3F：推 annasuiDior5:粥是おかゆ，油炸豆腐おあげ 豆皮寿司いなりすし 08/17 16:45
4F：→ annasuiDior5:话说这系列也太可爱了XD 08/17 16:45
5F：→ raylen:感谢楼上喔!! 受教了^^ 08/17 17:05
6F：推 daniel318:想问一下关西的あめ是念高高音吗 08/17 17:53
7F：→ raylen:恩我在口中重复十来次之後，是高高吧，ちゃん也是高 08/17 17:59
8F：→ daniel318:哈 因为最近语学有看到アクセント啦XD 有举例あめ在 08/17 20:00
9F：→ daniel318:东京式是高低~ 在京阪式是高高 ^^ 08/17 20:01
10F：推 PrinceBamboo:好好玩~ 推推 08/18 02:52
11F：推 aecho:推推推~~ 收精华收精华~~ 08/18 22:44
※ 编辑: raylen 来自: 125.24.233.248 (10/06 07:38)