作者moonfish (变态去死啦)
看板NIHONGO
标题Re: [文法]请教一些文法上的问题…
时间Sat Jun 24 23:35:58 2006
※ 引述《littleyes (小眼睛)》之铭言:
: 最近想一口气把学过动词重新看一次,所以想做一张表把动词所有的形态都给列出来
: 方便背诵…但是发现了几个问题…
: 1.ください和くださる有什麽相关…ください是从くださる所变形过去的吗?可是
: くださる是五段动词何以变成ください?
くださる属於敬语(对应的普通体是くれる) ,
敬语变化时,第二变化(连用形)与第六变化(命令形)为例外,
五段动词原本的第二变化应改为イ段音,如行く→行きます,
但くださる因属敬语,第二变化的り要改为い,因此变成くださいます。
(同理,いらっしゃる亦属敬语(对应的普通体是是行く、くる、いる),
第二变化改为いらっしゃいます。)
动词第六变化本为命令形,但敬语较有礼貌,第六变化为请求,
五段动词第六变化本来应改为エ段音,如行く→行け,
敬语くださる的变化,第六变化的れ要改为い,因此变成ください。
因此,ください的由来:
普通体くれる→敬体くださる→第六变化(请求)ください
: 2.是所有的动词都同时有て型、た型、意志型、ない型、ば型、可能动词、被动形、
: 使役形、命令型、基本形、ます型吗?
: 也就是说如果从くださる这个动词来看的话:
: 基本形:くださる
: ます形:くださります
: て型:くださって
: た型:くださった
: ない型:くださらない
: 意志型:くださろう
: ば型:くだされば
: 可能动词:くだされる
: 被动型:くださられる
: 使役型:くださらせる
: 命令型:くだされ
: 是这样的吗?好像有点怪怪的…重点在於是不是一个动词都有以上的变化?
基本上动词都有以上变化,但您举出的例子错误,
因为くださる属於敬语,第二变化连用形与第六变化命令形与普通体不同。
: 3.命令型和使役型有何不同?
: 是命令型较使役型的口气较强烈之外…用法和可用的地方?
命令、请求的表现共有以下五种:(越下面越客气)
V6。
V2なさい。
V2てください。
おV2なさい。
おV2ください。
最不失礼、最普通的用法是第三种,V2てください。
上对下的命令、如父→子,师→学生,用V2なさい。
V6(动词第六变化)是非常严厉的命令。
おV2なさい、おV2ください则是非常客气的请求,
尤其是おV2ください,是展现高档日文的用法,
例如有客人按门铃,请客人快进门时,说:お入りください。
使役助动词的用法与命令形是不一样的,
所谓的「使役」,翻成中文来说是「叫、让、使、令、要」
例如日文老师要学生写平假名:
日本语の先生は学生にひらがなを书かせる。
顺带一提的是,日文还有一种使役+被动的用法,
自己喝酒:お酒を饮む
我要别人喝酒:お酒を饮ませる
别人要我喝酒(我被别人要求要我喝酒):お酒を饮まされる
(饮まされる原本是饮ませられる,五段动词せら合并音为さ)
: 4.可能动词和ば型在意义上的差异?
: 好像问得有点多,帮烦版上的高手为小弟解谜了,感激不尽~
可能动词以れる/られる来变化,
吃生鱼片:刺身を食べる
我敢(能)吃生鱼片:刺身を食べられる
但五段动词的可能动词用法,通常不用れる/られる,
例如行く,可能动词为行ける,不用行かれる,
サ行变格动词的可能形,直接加できる,
例如开车:车を运转する
会开车:车を运转できる/车を运转することができる
可能动词比较特别的是存在动词いる,
いる的可能动词为いられる,
例如:勉强してはいられない,
指的是处在一个无法读书的状态,并非没有读书的能力。
动词第五变化+ば,是假定形,
例如下雨:雨が降る
假如下雨的话:雨が降れば
以上
======
其实这些问题都是初级文法的范围,
还是去上课会比较清楚
靠文字解说实在...囧rz
--
罗刹,是一种喜欢吃人、迷惑人的妖怪、恶魔。
自古以来,罗刹便喜欢栖息在人类心中,
据说被诅咒者至死都无法破解,
你的心里也有罗刹潜伏着...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.8.176
1F:推 icywind36:强 @@ 06/24 23:52
2F:推 skiryo:推一个.. 厉害的解说... @>@ 06/25 00:07
3F:推 JoeyChen:推~~!但虽然是初级文法...我现在也是学得一个头两个大.. 06/25 00:13
4F:推 littleyes:谢谢m大的回答~因为我是自学的所以自己常常会被搞混… 06/25 00:50
5F:→ littleyes:所以非常需要版上大家的帮忙…再次感谢您的回答~~ 06/25 00:53
6F:推 lottJ:很用心的解说。推 06/26 10:32