在古文里面 む　<<　　べし (肯定)옠这是表达应该的意思 但是前面的mu 语气比较弱 相当於现代语的 う（よう）但是後者就有强烈应该的意思了 ﴊ 　じ　<<　まじ (否定) 这就变成不应该的意思 前者意思仍然弱 退化成意志 相当於现在的（まい） 但後者仍然是强烈不应该的意思 以上的後者都是现在承袭下来的助动词 但是他们都属於终止型 也就是不能承接名词来修饰 如果想要拿来修饰名词的话 应该用以下有色的辞汇(同为古文) 颜色一样代表同字元演化的 べし　　---> べき　　(するべき善行） べく（现在の生産量を维持すべく最大限の努力をしている) 　　　　　　　　 这边的用法就比较像是副词 连结两句子 =ために まじ ---> まじき　(学生としてはあるまじき行为） べからざる　　(取るべからざる手段を用いた） 而另外 同为终止型(不能再加名词修饰)还有一怪例 まじ＝ べからず　　(芝生に踏み込むべからず）ꄊ 最後关於演化过程 古文的末尾如果是ki 通常就是现在的い形容词 若是zaru 通常就有否定的意思 如"ざるを得ない"即为现在承接用语 而这些字本身都颇文言的 最好选择文章上用 请多指正 -- 如果你继续追逐我的幻影 你将被真正的我追上 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.58.213 ※ 编辑: gigigaga17 来自: 61.231.58.213 (11/17 23:56)