※ 引述《eage (浮光掠影)》之铭言： : わたし　は　むすめに　りょうりの　つくりかたを　おしえて　やりました. : わたし は むすこ を とうきょうディズニ－ランドへ　つれて　行つて　 : 　 やりました. : 我不懂为什麽第一句的助词是用に第二句却用を？ むすめに　りょうりの　つくりかたを　おしえて　やりました = りょうりの　つくりかたを むすめに おしえて　やりました 跟 むすこを とうきょうディズニ－ランドへ 作对照 其实是一样的句型。 aをbに 把a给b : 　 : A:かわいい　にんきょうですね. : B:ええ,この　あいだ　さとうさんの　おくさんが　くださいました. : 为什麽B的おくさん是用が而不是は? : 麻烦大大解答罗~~~ (かわいい　にんきょうは)さとうさんの　おくさんが　くださいました。 括号里的句子被省略了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.163.180.134 ※ 编辑: chister 来自: 218.163.180.134 (11/12 21:47)