作者wcc960 (wcc)
看板NIHONGO
标题Re: [翻译] 请问一下这几道菜的日文应该怎麽说呢?
时间Wed Nov 2 17:38:34 2005
※ 引述《comedianyu (discipline 人生海海)》之铭言:
: 对不起喔
: 内容有点多
: 家里亲戚要开日式料理店所以请我帮忙的
: 或者可否请大家告诉我可以去哪里找得到这些菜名的日文
: 谢谢
: 不胜感激
: 起司猪排
チーズカツ
: 鸡排
チキンカツ
: 鱼排
フィッシュフライ
: 炸虾
海老(えび)天ぷら
: 综合(猪排、鱼排、炸虾)
盛リ合わせ(とんかつ、フィッシュフライ、海老天ぷら)
: 蒲烧鳗
うなぎ蒲烧き
: 烤牛小排
骨付きカルビ
: 猪排咖哩
かツカレー
: 鸡排咖哩
チキンカツカレー
: 牛肉咖哩
ビーフカレー
: 猪排盖饭
カツ丼(どん)
: 鸡排盖饭
チキンカツ丼
: 猪排乌龙面
カツうどん
: 鸡排乌龙面
チキンカツうどん
: 鱼排乌龙面
フィッシュフライうどん
: 炸虾乌龙面
海老天ぷらうどん
: 猪排咖哩乌龙面
かツカレーうどん
: 鸡排咖哩乌龙面
チキンカツカレーうどん
: 鱼排咖哩乌龙面
フィッシュフライカレーうどん
: 炸虾咖哩乌龙面
海老天ぷらカレーうどん
: 梅酒苏打
梅酒ソーダ
: 柚香桔茶
ゆずオレンジティー(?)
: 可尔必思
カルピス
: 蜂蜜柠檬
ハニーレモン or 蜂蜜(はちみつ)レモン
: 冰咖啡
アイスコーヒー
: 柳橙汁
オレンジジュース
: 奶茶
ミルクティー
: 柠檬红茶
レモンティー
: 雪碧
スプライト
: 可乐
コーラー
: 可可亚
ココア
: 奶茶
: 蓝山咖啡
ブルーマウンテン(コーヒー)
: 曼特宁咖啡
マンデリン(コーヒー)
: 巴西咖啡
ブラジルコーヒー
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.107.127
1F:推 AyaMatsuura:更饿了.... 11/02 18:13