※ 引述《gigigaga17 (多情种子)》之铭言： : ※ 引述《natki (粉红色闪亮亮的少爷)》之铭言： : : 这问题本来我了解的, : : 但是却另外发现到有地方不懂, : : (这就叫做没有实力吗? T_T : : 难怪有时候看到版上的问题不敢进去看, : : 因为怕自己本来懂,看到别人不同角度疑问,最後反倒自己搞混了) : : 嗯~我想请教的是 いいんじゃない (还不错,还不错吧?), : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 这不是语尾变化 这是反结语气.....希望对方回答正面的答案所以 : 刻意加上的 什麽话後面都可以加...... : 这不好吗????事实上是希望对方回答好 : 或者已经内定了答案...... 其实应该要讲いいんじゃないか 但是口语常常省略了か じゃないか＜ではないか(ではありませんか） 皆在句子之後表反诘 这是定语 相似的有ではなかろうか ではないでしょうか 因为是推量形 语气较和缓 尤其是最後一个 表示反问又不失谦虚 赵顺文说 ない跟か负负得正相互抵销 ではないか并不表示否定 而口语却常常把か略去 但是因为语气上扬 因此不会造成误会 至於ん在这里加强疑问 而且当前面接形容词或动词一定要加ん 名词或な形容词则可有可无 : : 这句很常听到的话是用反问的,可是为什麽却是在语尾上做变化呢? : : 会让我想到,为什麽不是用よくない / よくないんですか : 如果语尾变化了 就真的是不的意思了 因为这不是反诘用法 这是否定跟否定疑问 : : (不过这样意思好像又跟原来的有出入..越想越复杂...) : : 是因为加上了 "んです" , 使得いい的形容词身分变化了,是吗? : : 如果是的话,这里的いい + ん, 我该说他是什麽词呢? : ^^^^^这是变口语化 : : (虽然好像这根本不算词@@) : : 可以把他看做如同 "名词.な形容词 "一般, : : 所以後面です可以变成ではない(じゃない), 这样解释可以吗? : 不是啦 那个已经不算是句子的主体了 : 变口语的说法而已 : : 大感谢 ん用在句中可以加强语气 文法上是形式体言 可以看作名词 ( 这种微妙的语气的产生并不是"口语化") 只是 名词.な形容词+な+ん 例句: きれいだ 漂亮 きれいなんだ (我认为)漂亮 きれいじゃないんだ (我认为)不漂亮 きれいじゃないんじゃない 并不会不漂亮 (我不认为不漂亮) きれいじゃないんじゃないか 不会不漂亮吗( 暗示不漂亮 )(ない是形容词一定要ん) きれいなんじゃない 并不漂亮 (意为我不认为漂亮) きれい(なん)じゃないか 会不漂亮吗( 暗示很漂亮 ) (なん可省) きれいなのか　　　　　　　　　 (真的)漂亮吗 ( 暗示我很怀疑) 有些不是很常用 不过动动脑筋也好 XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.89.58 ※ 编辑: nakadachi 来自: 203.70.89.58 (10/29 22:07) ※ 编辑: nakadachi 来自: 203.70.89.58 (10/29 22:13) ※ 编辑: nakadachi 来自: 203.70.89.58 (10/29 22:15) ※ 编辑: nakadachi 来自: 203.70.89.58 (10/29 22:17) ※ 编辑: nakadachi 来自: 203.70.89.58 (10/29 22:18)