不好意思，借着你的问题来跟大家分享一个观念: 语言是由一个地区的自然环境加上当地居民的思想，观念， 生活习惯等等的影响而慢慢衍生而来的。 想要学好一个语言，一定要去认识他的历史文化背景 广泛的去接触，去体会和了解，对於学习一个语言一定会有很大的帮助， 也会让你讲起这个语言更得心应手，甚至让人有native speaker的感觉。 绝对是有好无坏。 小弟的身边也常有一些学生老是抱怨:爲什麽老师教日文要让我们体验什麽茶道啦， 去了解他们的历史啦，社会组织等等...。我只能说，脱离这些东西，你学到的只是 一个空壳，不完整的东西。记住，语言是活的东西，常常会因为使用它的人而改变。 所以我相信你的老师绝对是出於善意的，不过如果情况太严重的话，你也是可以反映给 老师知道，每个老师都会很欢迎学生提出他的意见，也会很乐意根据学生的意见去做 教学的调整的。 最後祝你学习日语顺利，成功! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.226.63 ※ 编辑: Zephyranthes 来自: 220.140.226.63 (08/27 19:33)