最近收到一封日本友人的来信 可是 信的内容都是乱码 我必须把编码改成日文(EUC)才能看 我看的内容大部分是写说 日本人用的编码应该是shift-JIS 但是 我要是把编码改成那样就不能看到信件... 为什麽会这样呢? 还有一个小问题呀... 我平时在一些日文网站发表一些文章用的日文就是XP内建的日文系统呀 日本人应该可以看得见我的日文吧?否则他们应该不会回文才对 可是我看到中说 日本人应该是看不到我们用日文打的信件 会都是乱码 因为我们的编码不同..... 可是 为什麽信件的日文跟网站上的日文留言有这样的差别呢? 还是 其实 如果我要回信给日本友人的话直接用XP内建的IME来打就可以了? 这样他就看得见我的内容了吗? 看到中有很多推荐的日文档案下载 不知道我是不是需要去下载什麽 或者是去补完Unicode 才能好好用日文写信给日本友人 而他才读得到我的信? 不好意思 我的问题有点多 先谢谢回答了.... -- 个人站台。 http://mypaper.pchome.com.tw/news/fanofamuro/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.104.68