作者Rickylee (123645)
看板NIHONGO
标题[问题] 再请指正
时间Sat Jun 26 16:51:53 2004
大学に入ってから,いま一人日本人のチューターになります.
彼に英语を教えてあげます.彼はずっと日本の学校で勉强していたから,
台湾の学校にまだ惯れません.彼は中国语がうまいですが,
书くや读む能力はまだ台湾小学校のレべルなので教しえてあげたとき
问题がやっぱり多いです.
进入大学後 现在兼一个日本人的家教
我教他英文 因为他一值都是念日本体系的学校
所以他还不习惯台湾学校的教学方式
他中文讲的很好 可是读写能力大概只有小学生的程度吧
所以用教他的时候 问题还是很多
还有我想问"与日本人相处的经验"怎模说呢??
ps那个日本人是我高中的学弟 可是我现在又在交他
那该用哪种体来写呢 あげるorやる??
谢谢^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.129.15