作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
标题Re: 加强会话
时间Wed May 5 12:25:58 2004
※ 引述《goto1981 ( I Love Q~*)》之铭言:
: 请问有什麽方法能让自己在会话时
: 句子能个流畅的说出来呢
: 每次会话时,我都为了单字放哪助词用哪个
: 搞的乱七八糟@@
: 表达能力不好
やはり まずは 模拟会话から 始めましょうか
たとえば 自ら ある假定の状况を想像し
そして 相手がどんな话をするか また 自分がどんな话で对应すべきか
というロールプレイで 日本语会话を练习します
つまり 脑内リハーサルみたいなもので 会话を练习することにあります
もし 言叶の构成 または 文法の组织に关する问题ならば
普段 日本语の文章を书いて练习するほうがいいと思います
ふっと头をよぎった问题や日常茶饭事は いいネタになります
文章を书く时に できるだけ おぼえた文法と语汇を使い じっくり言叶を练り
すると 言叶の构成力は 次第にうまくなるはずです
最も重要なのは 根性 です
とりもなおさず 勉强 べんきょう ベンキョウ.........................
===
简单来说 就是没事练习写文章
试着去练习自己已经学会的文法和单字
慢慢让自己习惯日文的组织方式 ^^
--
我 轻蔑地笑着世界的肤浅和善变
然而 世界却揶揄地告诉我
「那是因为你不成熟......」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232
1F:→ goto1981:谢谢~~我会朝这方向努力的 推 218.164.48.223 05/05