※ 引述《solite (我不知道)》之铭言： : 请问像诘まらな옊: 　　　ばかばかしｲ : くだらなｲ옊: 这三个怎麽分别呢？因为中文意思好像都差不多 : 感觉查字典也得不到清楚的答案 : 有没有人可以教教我日文中的语感到底要怎麽查答案或是有什麽学习的方法 : 옊: 　　　 个人想法～ XD ... 语感的培养 除了靠日常对话来加强语感之外 最重要的一点 就是练习用日文去思考日文 简单来说 就是把日华字典丢到一边...... 去买一本日日字典 (国语字典) 之後 一切好像都重新开始一样 自己本来就会的字 用日日字典查 也会有不同的感觉 而查生字时 最让人烦心的就是连解释都看不懂 只好继续往下查 >"< 查了一圈 发现又回到原点 (/#-_-)/ ~~~ ┴──┴ 总而言之 如果觉得自己程度够了 或是即使看不懂也愿意下苦心钻研 可以去买一本日日字典 并且配合大量的阅读和会话演练(日剧、动画) 等到自己可以完全不依赖日华字典 只用日日字典就可以学习新的日文修辞和词汇时 就会发现自己功力大增～ XD === 中间テスト终了～ (/#-_-)/ ~~~ ┴──┴ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.232