作者akd0023 (ART)
看板NIHONGO
标题Re: 问相机使用步骤
时间Sun Apr 18 02:10:34 2004
※ 引述《areyoucrazy (暗恋自在)》之铭言：
: ※ 引述《akd0023 (ART)》之铭言：
: : スクリ一ンの画面を写りたい人と合わせてください。
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^可以解释一下吗?
抱歉，更正一下＞”＜
是スクリ一ンの画面を”撮り”たい人と合わせてください
->是スクリ一ンの画面を”撮り”たい人に合わせてください 感谢版主指正m(_ _)m
: 挖 好难喔
: 看不太懂^^"
: 可以把汉字的五十音拼给我看吗?抱歉 我是初学者^^"
抱歉，打太赶了 m(_ _)m
スクリ一ンの画面（がめん）を
撮り（とり）たい人に合わせて（あわせて）ください <-- 感谢版主指正m(_ _)m
撮る--＞ 撮り+たい 人 想要拍的人
...と合わせる 对准、一致
所以就是，将萤幕上的画面对准想要拍的人。
: : スクリ一ンで写った写真を见ます。
: ^^^^^^^^这是什麽意思阿?谢谢~~
撮った （ごめんなさい >"<)
这边只是强调「拍的」照片
: : 是的，其他还有 とうとう、やっと。
: 真的感激不尽:)
--
空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に导くもの，「EXILE」。
记忆の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが归る场所，青い星。
天使の降りる道...？其は大いなる风の道、グランドストリム。
大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麦の大地。 --LAST EXILE--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.36
1F：→ areyoucrazy:谢谢你^^ 推 61.66.56.31 04/18
※ 编辑: akd0023 来自: 140.116.131.36 (04/19 00:01)