作者akd0023 (ART)
看板NIHONGO
标题Re: [问题]关於でしょう
时间Tue Apr 13 11:20:22 2004
※ 引述《simo (运动精神好)》之铭言：
: 常听到でしょう有两种语调，
: 一种是上升的，一种是下降的语调。
: 想请问一下什麽时候是用上升的语调，什麽时候又用下降的语调呢？
でしょう
是助动词です的未然型+う
意同だろう但是为一种较为客气（叮咛）的说法
-----------------------------------------------------
でしょう（下降语调）
代表一种推量的概念
例：
あしたは雨が降るでしょう。（气象预报中常会听到的用语）
彼は多分こないでしょう。옊
でしょう（上昇语调）
通常是用在口语的对话，举例如下：
A：これ、食ってみ？
美味しいよー。
B：そう？
あっ、ほんとうだ。
A：でしょう～
翻成中文的话可以翻成：「看吧～」或是「我就说吧～」
--
空の彼方にあるものは...？迷い子を母の手に导くもの，「EXILE」。
记忆の彼方にあるものは...？すべてがうまれ、すべてが归る场所，青い星。
天使の降りる道...？其は大いなる风の道、グランドストリム。
大地を金色に染める波...？命を育む惠の息吹，麦の大地。 --LAST EXILE--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.131.36