※ 引述《TKD (no more tears)》之铭言： : 今天在学校看到有三位日本人在徵语言交换 : 他们在师大学了三个月的初级日文，想找语言交换学中文 ^^^^^^^^^ 初级中文？日文？ : 看他们留下的资料，三位都是男性 : 觉得自己在日会表达上需加强 : 也想多和日本人说话也训练自己的胆量 : 由於以前没有语言交换的经验 : 想请问各位，和你们语言交换的对象是同性或异性呢？ : 一周的时数是几天几小时 : 我怕自己打电话或写mail给对方说想和他语言交换 : 他会不会觉得我的程度不好啊... 不用怕丢脸 怕丢脸的话就学不好语言了 XD 我以前刚开始的时候也是常常说到一半 突然脑筋卡住 不知道下一句要接什麽...... 或是 说出一些很奇怪的句子被对方纠正 而且 换个立场来看 他们也会担心我们这儿的人笑他们中文不好... 总而言之 「あたってくだけよ...初じめの一步を踏み出せば、これからは顺调だ～ ^^」 ...... 基本上 跟同性交换是比较好 从文章看来 你应该是女生吧？ 之前一位外国的女生跟我语言交换时 她就蛮坚持在公开场合 「麦当劳...【真的很吵...|||】」 不过 为了自己的安全 刚开始还是先在公开场合 观察一下对方的言行举止和求学态度 所以 刚开始一定要坚持自己的原则 我认识一个日本男生 他跟男生都中规中举地交换 (废话...难道对男生还....!@#$%^&*) 但是 跟漂亮的女生交换时 就会...!@#$%^&* 不过 并不是所有日本男生都会如此啦 XD ............ 方式的话大致上有两种 1.书桌上一对一 2.出去玩 桌上一对一的话 最好一开始就说清楚 每周固定的时间和时数 否则日子绝对无法持久【因为人有惰性...XD】 虽然名为语言交换 两个人的互动情形 还是维系着长久与否 所以 心态就调整成和朋友相处比较好 如果太过於正经 有时候也很乏味～ 出去玩的话 虽然不像学习 但是在外面接触到的人事物 都可以成为教学的题材 但是 效果如何 端看两人的「相性」和热心与否 ...... 见面之前 大概先做好上述的心理准备吧 打电话之前 可以先拟好一份稿子 这样就不怕出错了～ 祝你好运 ^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.232