作者SBBjun (林檎君)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 请问レス是?
时间Fri Jan 16 20:05:17 2004
※ 引述《shinbun (...... NNN)》之铭言：
: ※ 引述《TakahashiAi (19860914)》之铭言：
: : 请问レス有没有回覆的意思呢?(用在留言板上的话)
: : 如果有,那这个是外来语吗还是??因为用字典查不到所以
: : 来问问大家,谢谢!
: 回信
: 就是指那个回信的树枝
: 有听懂吗？呵呵，讲的很难懂
: 就是re:啦
レスポンス, response, 的缩写レス
是专指电子布告栏上对某些回信的回应, 电脑环境以外的回应应该不能使用这个字
有个很像的
スレッド, thread, 的缩写スレ
是指那一串讨论绪
常用字喔～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.2.117
1F：→ cgi0911:算逼逼的术语啦 推218.164.153.181 01/19