※ 引述《sweetyu (原来我要变聪明啦)》之铭言： : 朋友送了我一件Nike的羽毛外套.... : 可是上面的洗标写的是日文-_-b : 有哪位知道"羽绒"和"羽毛"的日文各是什麽吗? : 因为他写了六个日文字...100%这样, : 比较像是羽绒还是羽毛啊? : 日文的"本体"又是指什麽意思呢? : 谢谢大家^_^ ダウん是羽绒 フェザ--是羽毛 ボりエステる---好像是人造纤维(最後一个是カタカナ~~我打不出来) 本体是指衣服本身吧 日本衣服都会标外套表面成分以及内部成分 如果你的是羽毛外套 他会再标一个羽毛(汉字) 然後写里面羽绒多少羽毛多少 -- 喜欢 绝不是占有 当你 不能给他 他所想要的幸福 何不 放手 就用祝福的心 让那个你所爱的人 振翅而飞吧 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.213.122.65