※ 引述《vincentl (酸酸甜甜柠檬红茶)》之铭言： : 1. V连用+にくい 跟 V连用+がたい : 意思完全一样吗?? : EX. 食べにくい 跟 食べがたい 意思一样 但是有一点区别 [R+にくい]是说[这样子做很困难] [R+がたい]是说[心情上虽然想这样做.但是客观上很困难] 所以如果没有办法表示说是[心情上虽然想这样做....]的意涵的动作 就不能用[R+がたい] 例如[唐辛子は食べがたい]就不太对 应该改成[唐辛子は食べにくい] [食べがたい]不能去单纯用在想表现[很难下咽]的场合 他要表达的是[虽然想吃下去.但是实际上却有困难]的场合 : PS.好像也有另一个跟 -やすい意思一样的 不过我忘了 有人知道吗?? [R+やすい]是[R+にくい]的相反辞 : 2. している 跟 v连用+つつある 有什麽不同?? 差别在於[表现状态(变化)的动辞] [冰が溶けている]是说[冰已经溶化的状态] [冰が溶けつつある]是说[冰正在溶化中] : 3. V连用+かねる 跟 できない 或是 しようがない 意思一样吗 [R+かねる]是说[心情上虽然想这样做.但外在条件不允许] [R+よう]并不是意向形..而是表示[方法.办法.手段] [R+ようがない]是说[没有办法.因此做不到] [できない]就单纯多了 就只是单纯的表达[不可能.没有能力] : EX.こんな理不尽な要求には同意しなねない/对於不合理的要求无法同意 : 4. ~きり 这个在文型字典里就可以找到答案了 : (a.)もうこれっきりです/只剩这一点了 : ^^ [N+きり]表示[只有.仅有] 但是在[これ].[あれ].[それ]的情形常常会加上促音 变成[これっきり].[あれっきり].[それっきり] : 为什麽这里要加促音?? : (b.) 私达两人きりで话す/就我们两个谈 : ^^^ : あの人は中学きり行っていない/他只念到中学 : ^^^ ^^^^ 这是不是说..[中学以後.就再也没去上学]?? 我不是很确定就是了 直接接在名词後面..应该是省掉某个动辞吧... 因为前後动辞相同...都是[行く] 因为[V-たきり]这个句型就是在表现这种情形 是说[在~以後(就再也没)]..所以後面的句子用否定的... : 比较上面两句 也就是说 きり後面接肯定或否定意思一样罗?? 应该不是.... 你第一个句子里的[きり]应该是[只有.仅有]的意思 第二个句子里的[きり]是表示[在~以後(就再也没)]的情形 : 那这样跟だけ 与 しかない 有什麽不同????? [きり]在表示[在~以後(就再也没)]的情形时 意思跟[だけ]和[しかない]应该差很多 应该只有跟上面第一句里面的[きり]才会比较 差在哪里呢?? .......我也不知道........>< 有错请指正.....^^ 以上大致上参考之前介绍给大家的文法书 那本书还蛮详尽的...几乎解决了这里大半的问题...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.48.213