作者triumphant (ㄏㄏ)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 请推荐动词写得详细的文法书
时间Thu Nov 27 11:29:23 2003
※ 引述《triumphant (ㄏㄏ)》之铭言:
: ※ 引述《Emely (我的心还留在日本)》之铭言:
补充说明一下.......
: 推荐你看
: [(中上级を教える人のための)日本语文法ハンドブック]这本书
^^^^^^
这本书其实应该针对老师教学的用书....
不过我觉得学日文的人看也是可以啦
毕竟老师要教学生..当然得应付各式各样的问题...
尤其是类似句型的比较...
: 这本书文法跟句型都讲解的不错
: 有一个特色是很多文法书没有的...
: 就是这本书很重视[比较]....
: 会去把相似的句型.文法拿出来比较..
: 对於学习来说....我想帮助应该很大
出版社的话.......
应该是......[スリーエー ネットワーク]
另外......
这本书全部都是日文的...(不晓得现在有没有出中译本?)
内容上来讲算是深入浅出....
个人是觉得....纪伊国屋的日文书里面有不少类似的书
这本算是很简单的....
其他的书有些我翻了一下...有比这个难的也很多
但是不管怎样....
总觉得跟国内关於日文的书比起来....讲解都详尽许多
不知道有没有人跟我有相同感觉.....
总觉得一般书局的日文书区虽然书越来越多...
但是好像大部分都是停留在[新日本语基础].[大家说日语]..
这类很初级的日语...
国内接近2级.1级的书虽然也有...
但是除了文型字典会去比较相似用法外...
大部分的书都只是把一些高深的文型列出来...很少去比较细微的差距..
以致於很多人再做1级考古题的时候...
常会有类似用法不知道怎样区分的窘境...
基於这点...
现在要挑一本合用的文法书
我都会去纪伊国屋找...
找日语原文的书来看...
所以我也建议....如果希望在文法.句型上更近一层的话
去找原文书来看会比较好...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.48.213
1F:→ cfk:感谢~ 推140.112.222.193 11/27