作者zeuklie (Fate体验版启动!!!)
看板NIHONGO
标题[闲聊] 元气でね
时间Tue Oct 28 22:49:53 2003
之前板主p了梦をあきらめないで
小生不才也来应个景^^ 在别れ歌里面非常喜欢的一首
元气でね
作词 松宫恭子
作曲 编曲 田中公平
Vocal日高のり子 佐久间レイ 川村万梨阿 矢尾一树 大木民夫 若本规夫
ねえ この笑颜を 忆えていて 心の中に
もう 旅立ち合图
それぞれのドアが开く
ねぇ 花吹雪が さようならと ささやきながら
あぁ 思い出を连れて
风に飞んでゆくわ
さよならは 言わないから
またね と手を振って
あの空を见上げてごらん
星屑が一つずつ 瞬くように
一人一人 热い思い抱いて生きている
また会う时まで 热いハートの君でいて
别れの数だけ きっと出会いがあるから
また会う时には もっとまぶしい君でいて
泪はいらない そうさ元气でね
ねぇ ずっと侧に いてくれたの 忘れないわ
あぁ この胸にいっぱい ありがとうをけたい
ねぇ 明日からは 一人きりで 步き出すけど
あぁ 感じてるいつも 握り缔めたその手
信じよう 远い场所で 谁かが祈ってる
君がほら 挫けぬように
だからもう 旅立ちを 悲しまないで
一人一人 自分だけの梦を生きてゆく
また会う时まで 澄んだ瞳の君でいて
优しくなるほど きっと强くなれるよ
また会う时には もっと素敌な君でいて
その日を信じて そうさ元气でね
また会う时まで 热いハートの君でいて
别れの数だけ きっと出いがあるから
また会う时には もっとまぶしい君でいて
泪はいらない そうさ元气でね
ただいまと ドアに立つ 远い未来の君に 心から送りたい
おかえりなさい
--
虽然想翻 不过
中文很难表现 またね さよなら 元气で之间的差别.....
--
一つ 宿题をやらないと切腹よ
一つ 寝る前に齿を磨かないと切腹よ
一つ 燃えるゴミと燃えないゴミを一绪に舍てても切腹よ
一つ お风吕で身体を洗うとき发から洗わないと切腹よ
一つ 卵のからざを残すと切腹よ
一つ ブルマー绝灭したら切腹よ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.184.145.154
1F:→ Hakanai:回头见....别了....保重 推140.112.248.232 10/29
2F:→ Hakanai:这是哪部动画的歌啊? 推140.112.248.232 10/29