※ 引述《vincentl (我+阿呆=长舌夫妇)》之铭言： : temporary---暂时的 一时的 いちじてき しばらく かりそめ : permenent---长期的 永久的 えいきゅうてき 长くつづいてる～ ........... 我乱写的～ ........... : 通常日文要怎麽说呀?? : 顺便问一下版主: 你蔡茂丰那本真的一页一页降子看唷!? (还整整看了一年!? @ｏ@) : 哇~ 我看了几页就觉得有点小无聊了~ ><|| : 那本不是应该拿来当工具书吗?? 感觉上像在看字典 一.一|| 我当时会看哪一本也是不得已的～ 因为我高中时是日语社的社长 在请不到老师的状况下 只好自己来教～【误人子弟...XD】 所以硬着头皮念 -_-||| 如果想念的话 个人建议...... 先念动词、助词、助动词 而其他活用语的对话，都可以由动词变化类推，不用硬记 因为我喜欢日文歌 所以 我高中时代抄了很多首歌～没事就抄～上课无聊也抄～ 大约200首以上... 其中 特别喜欢的歌曲 我就会试着翻译、作笔记 并且背下来【没事还会默写...】 所以 我觉得以歌词作为 文节的记忆材料 配合文法书～ 歌词背下来 相对地 文法也背下来了 :) 不过 我个人认为 这样的做法似乎只限於初学～【到三级检定文法吧？】 因为 歌词不注重承转词、接续词 而是单字的各种变化 所以 到了一定的程度之後 歌词只能作为增加字汇和培养想像力的工具... ............. 这样有回答到你的疑问吗？ -- 如果是一个勉强划下的句点 我黯然接受 如果是一个引人遐想的问号 我欣然期待 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.248.232