作者vincentl (酸酸呆呆的小麻烦)
看板NIHONGO
标题Re: 关於は和が的用法..谢谢..
时间Thu Oct 23 04:15:16 2003
※ 引述《vincentl (酸酸呆呆的小麻烦)》之铭言:
: ※ 引述《Graveworm (地狱的抒情歌)》之铭言:
: : 想请问
: : 客人:このパンは一个いくらですか.
: ````````
: は 强调 前面的主词
: : 主人:あんパンが一个五十元です.
: ```````````
: が 强调 後面的补语
: : 为什麽问的助词是は,回答时助词是が.
: : 我看到有些句子回答也是用は,有些用が. 是2者通用吗?快被这2个搞昏了….
: : 头很痛耶…..
: : 感谢您的解答.
: 大概吧~~~~~:p
对不起 我写反了...
应该是 が 强调前面
は 强调後面
以下是小弟从网站上查到的.....
顺便补充相关的用法
1.
《どちらが校长室ですか。中为何是が而不是は呢? 》
は也可以,不过要改成「校长室はどちらですか。」(←主语是"校长室",而不是"哪里")
(除非要加重语气来特别强调「校长室」)
2.
《くうきがいい。为什麽是が而不是は ここは静かです。为什麽是は而不是が》
一个句子要是有加入主观意识,就要用は
要是单纯描述状态、性质的话,可用が
くうきがいい。(空气好。)
くうきはいい。(﹝我觉得﹞空气好。→说不定别人觉得空气不好。)
ここは静かです。(﹝我觉得﹞这里很静。)
ここが静かです。(这里很静。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.141.159