※ 引述《icemushi (心房盗难里)》之铭言： : ※ 引述《himura (绯村)》之铭言： : : 是这样 : : 结婚したい是自己想结婚 : : 结婚してほしい是希望对方结婚 : : 动词て型接ほしい是希望对方做的动作 : ~~咿 .........问的人好像没有问て型接ほしい啊 : 眼花了吗........咿........ : 不是问 结婚したい : 的吗```" 以文法来说... 动词连用 + てほしい = 动词连用 + てもらいたい EX：もっと真面目にしてもらいたいけど... もっと真面目にしてほしいけど... 我希望你更认真一点 はやく结婚してもらいたい はやく结婚してほしい 我希望你早一点结婚 ................................................................ もらう 的用法在有 不了解的人请先参阅 ................................................................. 而 ほしい作形容词用的时候 就很单纯地 ........が ほしい です -- 悲莫悲兮生别离 乐莫乐兮新相知 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.248.232