作者Hakanai (12)
看板NIHONGO
标题Re: 请问祝人一路顺风的讲法
时间Mon Aug 18 12:08:48 2003
※ 引述《mrieoi (ぶっ倒す)》之铭言：
: 比如说人家要离职、转学、毕业之类的
: 有什麽是比较接近祝人一路顺风的意思呢??
: 请大家帮帮忙!!
: 谢谢!!
顺风满帆
じゅんぷうまんぱん junpuu manpan
中文类似
一路顺风
更正
是 一帆风顺.....|||
--
悲莫悲兮生别离
乐莫乐兮新相知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.173.108.74
1F：→ zeuklie:not exactly..... 推 219.176.232.85 08/18
2F：→ Hakanai:っていことで...あいまい ? 推 218.173.108.74 08/18
※ 编辑: Hakanai 来自: 218.173.108.74 (08/18 12:52)
3F：→ zeuklie:it is not used for traveling. 推 219.176.232.85 08/18
4F：→ Hakanai:うちまちがえたんだから...せんさくするな 推 218.173.108.74 08/18
5F：→ Hakanai:しくしく....><~ 推 218.173.108.74 08/18