※ 引用【[email protected] (all pass)】的话： : たら　ば　なら　と　 : 你们搞的清楚吗? : 我觉得这真的很难 用多了自然就会用出来了 一开始用错，或搞不清楚就叫日本人纠正你 因为case by case，所以用多了自然会抓到语感 有些地方某两个都能用，有的只能用特定的某一个 与其看别人归纳出来的书，不如多听多看，看看别人怎麽用的 如果，假如，的话，假设等等的用法，就算是中文都不一定完全分的出来。 应该，或许，大概，也许，好像，可能......我常被日本人问这之间的差别 我觉得就算是查字典也不见得能够完全了解。 翻成日文更是看人高兴翻的。你要问我哪一个可能性比较大，我也不知道。 话说回来。たら　ば　なら　と的差别，几乎每本文法书都会写吧 -- ▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: YahooBB218113144227.bbtec.net |局中| ◤ ▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣