作者Hakanai (〝( ̄ □  ̄ ||))
看板NIHONGO
标题Re: 只差一步
时间Fri Jun 13 17:24:14 2003
※ 引述《xQzMe (花生贡糖)》之铭言:
: 请问
: [距离过关只差一步...]
: 应该怎麽翻译好?
: 合格までもう一步?
: 谢谢~
可以啊...^^
我还看过
合格寸前 ごうかく すんぜん 【差合格只剩下一点点...?】
合格直前 ごんかく ちょくぜん 【合格就在眼前...?】
不过 我不会用.........^^b 【研究中...】
有人可以提供一下吗?
--
悲莫悲兮生别离
乐莫乐兮新相知
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
※ 编辑: Hakanai 来自: 140.112.240.147 (06/13 18:02)