作者kquiet (推文比PO文有趣)
看板NIHONGO
标题Re: 请问「骨白盐」是什麽东西？
时间Mon Jun 9 16:46:51 2003
※ 引述《kquiet (推文比PO文有趣)》之铭言：
: ※ 引述《skchang ( 崑 )》之铭言：
: : 文中是用土字旁的盐......如下（sorry我打不出来）
: : " /一 "
: : 土 口
: : 骨 白 皿
: : 原文是在
: : http://l2.espacenet.com/espacenet/bnsviewer?CY=ep&LG=en&DB=EPD&PN=
: : JP55019561&ID=JP+355019561A++I+
: : 选第2/3页，
: : 左上那一区的最後一段第三行...
: : 麻烦解释...
: : 非常感恩~~~
: 牙色(白色)硬质PVC板
: 硬质盐化びニールしート(有些片假名打不出来^^b) 即指
: 骨白盐びニールしート
: 你後面应该少打了一些字
忘了说....
骨白应该是指它的颜色
文中有说加了白色的塑胶颜料
盐应该就是盐化的简称....
びニール是乙烯
しート是薄板，就像信用卡一样
所以合起来是硬质的聚氯乙烯(PVC)
ps.化学部份可能有弄错的地方...^^b
--
有错请多多指正^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.251.8
1F：→ Hakanai:为何片假平假相间呢？ 推140.112.240.147 06/09
2F：→ kquiet:我打日文都用COPY，某些字找不到...^^b 推 210.68.251.8 06/09