後来又想到其他自修的方法 如果有时间而且想测试自己能力时，可以试试看 1.翻译歌词、文章【训练翻译能力、文法结构还有想像力】 我蛮喜欢翻译的，句句斟酌、字字推敲，也是很有快感...^^ 2.听歌写歌词【练习听力】 最好在听得懂的状况下，而不是照发音乱写... 或是将发音写下 确实地查字典 我通常不会这麽自虐【因为很累】，只有在找不到歌词的状况下时才... 如果认为很难 那就一辈子都很难了... 只要有热情 一定可以成功的 当然也要好好擅用周边资源 有机会认识日本人的话绝对不要放过 有高手出现时 毫不客气地请教 可以的话 看看NHK 或是 日本的杂志... .................................................................. 最後 因为我是一路自修过来的 在此分享自己的学习心得 这一篇是心得分享的最後一篇... 我今年准备要考一级检定【就算上了，未来的路还是很长...不懂的地方还是一堆...】 总之 不用补习班【我只去补过一个月的习，日文补习班实在有点混】 不用念日文系 不用出国【我没去过日本】 一样可以念日文 .................................................................... 我的语气可能有些自以为是吧？ >"< 不过 这是我真心诚意地 和大家分享自修的心得 共勉之................^^ -- 孤寂和着熟悉的旋律 舞出那似曾相识的落寞 欢笑踏着陌生的节拍 谱出那素昧平生的邂逅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.240.147