在背了一堆没系统的单字和会话之後 想要继续进步 就要开始挑战 动词变化 这东西相信对初学者来说是一大挑战... 但是 当时我却没花多少心力就搞懂了 因为 我靠歌词累积了一定程度的字汇... 所以 可以试试看歌词的学习 .............................................. 靠歌词学日文【靠歌词打下文法变化和字汇的基础 不过会话不行】 需要 1.抄歌词的笔记 2.字典 3.文法书 4.对歌曲的热情 字典： 市面上几乎都是大新书局的字典 其实也没多大差别 我对照日本国语字典 发现都是日翻中的版本 连例句都一样 所以 只要够贵就可以了【最好在500元以上】 字才够多 补充：有一些字典有同义字的比较【推荐】 另外 在汉字索引的地方 主要分两种 1.笔划 2.部首 所以 在选购字典时 最好要看一下後面的汉字索引 看看是否合乎自己的习惯 关於华日字典 我个人觉得不是十分必要。我曾经看过靠华日字典写出来的文章 十分突兀，因为中文的字义无法判别日文字的语感，如果靠华日字典 乱背字，有时会有反效果。【个人偏见】 PS：要多看字典上的文法讲解 文法书 文法很重要 如果文法不正确 会阻碍进步 「文法书？ 天啊！这不是很无聊吗？」 不过 这是自修必备的 依照个人自修学习的状况和程度选购不同的文法书 初学的第一本文法书 我个人推荐 【这不是打广告 >"< 因为我买过不少文法书】 蔡茂丰 现代日语文的口语文法 大新书局 这本书对日文的基本词类、文法都有相当程度的介绍和说明 不过有点难，要有心理准备...【这一本可以用很久啦】 PS：我当时是乖乖地读完一遍，有初步的印象。然後遇到困难时，再回去查， 一遍又一遍地查，查到烂掉......... 譬如歌词不懂的文法变化 我都是靠字典或是文法书解决的 当然 可以有高手指点的话 最好 但是 高手就像学习的两面刃 可以帮助我们 也可以使我们怠惰...【以上发言不代表本台立场】 待续.... -- 孤寂和着熟悉的旋律 舞出那似曾相识的落寞 欢笑踏着陌生的节拍 谱出那素昧平生的邂逅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.240.147 ※ 编辑: Hakanai 来自: 140.112.240.147 (04/09 13:16) ※ 编辑: Hakanai 来自: 140.112.240.147 (04/09 14:22)