小弟自修日文也有一段不算短的时间了 这一段时间跌跌撞撞地 不过也总算熬到今天 不过 未来的路还是很长.......>"< 相信有很多人也是靠自修来充实自己 在此分享一下自己的心得 ...................................................................... 五十音 入门的第一道门槛 当然大家都可以在几天之内把它们背起来 此时就可以将手边的五十音表丢了 因为文字和语言的记忆 是靠许多外在事物和声音相互连结 单靠一张表 是达不到滚瓜烂熟的 所以真正能用得得心应手 还是得花一些时间 因为 日文和英文一样 并不是一次看一个字母 而是看一个字 甚至一个句子 【我有看过一个人一直拿着50表猛背 只因为他认为自己还背得不够熟】 总之 可以完整的默写完就可以了 别花太多时间在同一张表上 字典 一定要买 我也看过一些人自修日文没买字典 原因是他们认为自己的程度还用不到字典 其实 对初学者来说 查字典的同时也是在加强50音的记忆 ..................................................................... 五十音背完之後 很多人都会开始困扰该如何加强 会话？ 文法？ 字汇？ 补习班？ 继续自修？ 买书？ 看日剧？...............诸如此类的想法 当初 我是靠抄歌词【这是我个人的癖好，因为有说不出来的快感...】 即使看不懂 不会念 也没关系 我还特地去买好一点的笔记本 将它们好好地抄下来【这和随便拿一张纸抄是不一样的】 抄完 不会念的汉字 乖乖查字典 大家应该会很好奇 我怎麽查？ 当初我是直接靠字典後面的汉字索引慢慢查 那麽有一堆发音 该选哪一个呢？ 放音乐 听发音选字......... 当然 这样的方法很浪费时间 但是 我相信这绝对比直接去找别人帮忙标音 来得印象深刻 所以 那个时候我的汉字记忆方法 ゆ 摇れる い 生きる あこが 憧れ 我只知道 摇 念ゆ 生 念い 憧 念あこが 全然不知後面的语尾也是一体的...【後来才改正】 所以 初学者 如果真的要靠歌词学日文 最好还是有人帮忙标音 分字 不过 我个人认为 抄写的功夫 是不可少的... 我那个时候抄了3百多首有吧？ 现在看那时的笔记 真是啼笑皆非.......-_-||| .................................................................. 抄歌词的好处是 可以很轻易地增加大量的字汇 【因为歌唱熟之後的音韵 配合抄写的记忆】 而 当自己渐渐可以直接唱歌词本的成就感也一直支持我继续抄下去... 【虽然那时对歌词的意思还是一知半解......】 ........................................................................ 待续... -- 孤寂和着熟悉的旋律 舞出那似曾相识的落寞 欢笑踏着陌生的节拍 谱出那素昧平生的邂逅 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.112.240.147 ※ 编辑: Hakanai 来自: 140.112.240.147 (04/09 12:38)