※ 引述《nimo (妖兽冷)》之铭言： : 　平假名和片假名，不是俱说都是中国的草书和楷书… : 　在唐代的时候传过去日本，然後才加以改良的吗？ 平假名和片假名的出现是在日本平安时代(795-1185) 在894年最後一次遣唐之後，日本开始融合原有文化及外来文化 从原本的唐风文化(受中国影响)转型成国风文化(本土文化) 而在之前的日本官方文件都是以汉字为主，当时被称做「真名」 之後本土产生的「假名」便是与其相对。 在平安时代，汉字是男人使用，称为汉文 假名是由女人使用，称为和文，而当时有名的文学作品， 作者都为女性，因此书写文字也都为假名，被称做假名文学 凭印象写的，请各位指正 -- つゆとをち つゆときへにし わかみかな なにわのことも ゆめのまたゆめ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.16.51.50