作者Hakanai (はにかむ夕暮れ)
看板NIHONGO
标题Re: [问题] 鬼畜
时间Tue Mar 18 17:57:09 2003
※ 引述《angelpink (二十岁)》之铭言：
: ※ 引述《cgi0911 (REAL MADRID)》之铭言：
: : 这一类的语词带有色情意味而且语气非常的重
: : 在日本人的场合里面最好是不要轻易说出口
: : 我有个同学在和日本人讲话的时候不小心引用到「痴汉」两个字
: ^^^^
: 那这个是什麽意思呢..??
: : 结果被削的很惨，慎之！慎之！
痴汉 ちかん chikan
1.女性に性的ないたずらをする男
josei ni seitekina itazura wo suru otoko
对女性作有关於性方面的逗弄的男人
2.ばか者
bakamono
笨蛋
讲谈社 国语字典
--
孤寂和着熟悉的旋律 舞出那似曾相识的落寞
欢笑踏着陌生的节拍 谱出那素昧平生的邂逅
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.240.147
※ 编辑: Hakanai 来自: 140.112.240.147 (03/18 17:57)