作者gene0362 (越前龙马)
看板NHU_CSIE
标题[问题] 问一下英文
时间Sat Jan 9 14:55:44 2010
automatic library search
这用资工的英文来翻
怎样比较恰当??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.106.234
1F：推 goodluck7843:这可能要请专业的五楼... 01/09 23:33
2F：推 Ekmund :丢google就有了 只是翻出来感觉很怪 不大喜欢 01/10 01:14
3F：推 NOeating :自动化图书馆查询系统? 01/10 14:19
4F：推 cheegg :好像叫做 自动化函式库 搜索 01/10 16:00
5F：推 chinggoo :应该没一定的翻译吧.. 01/10 22:22
6F：→ Ekmund :在资工的话一定是翻函式库 但是自动函式库搜寻..= = 01/11 02:28
7F：→ chinggoo :是蛮怪的.. 看英文的解释吧 不要翻成中文 01/11 13:52