Lions Fire Martin Mayhew, Tom Lewand http://po.st/h40EVR 原文作者︰ADAM SCHEFTER/ESPN (RealGM摘要转录) The Detroit Lions have fired general manager Martin Mayhew and president Tom Lewand. 底特律狮子队在本周开除了他们两位高层︰总管Martin Mayhew与总经理Tom Lewand 都在舆论压力下下台了。 The Lions reached the playoffs in 2014 but have struggled badly this season. The dismissals follow the Lions' loss to the Kansas City Chiefs in London. 阿狮会做这项人事异动当然跟球队战绩有关，特别是他们去年还风光打进季後赛， 今年却落到只拿一胜的窘况。更糟的是是他们前一场比赛以大比分惨输给战绩略好 但胜率也不到五成的堪萨斯酋长。 Mayhew replaced Matt Millen as general manager in 2008. 有七年职业球员生涯的Mayhew，是在2008年接手阿狮总管职务。被他取代的Matt Millen 由於在位期间从来没有让球队打进季後赛，且成为阿狮缔造当年0胜的重要推手，自然也 是在舆论压力下黯然离职了 ------------------------------------------------------------------------------ 心得︰阿狮去年进季後赛，今年也被球迷与媒体寄予厚望， 所以面对开季大低潮的窘况，老板会找重要人物开刀也不意外 不过阿狮这次的人事调动，还是引发了不少话题 这些争议ESPN的NFL作家都有撰文做详尽的分析 比方说为何Jim Caldwell还能继续担任阿狮主帅 Why Jim Caldwell is still the head coach of the Detroit Lions http://es.pn/1WD9ED2 以及为何不乾脆让本身就是制服组成员的Brian Xanders升等成总管 (他曾经是野马的GM，算起来也是Tebow Mania的关键推手之一) http://es.pn/1Hk9D5i --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.200.238 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1446999446.A.703.html ※ 编辑: sampsonlu919 (118.166.200.238), 11/09/2015 00:20:23