作者sampsonlu919 (我台语差 但仍以台客为荣)
看板NFL
标题[NFL!] Jeff Fisher︰没想过接手南加大
时间Thu Oct 22 01:22:35 2015
Jeff Fisher Uninterested In Leaving Rams For USC
https://t.co/47yGWkBU92
原文作者︰NICK WAGONER/ESPN (RealGM摘要转录)
Jeff Fisher has no interest in leaving the St. Louis Rams to become head
coach at USC.
公羊队主帅Jeff Fisher表示他目前还没有离开圣路易跳槽到南加大的意愿。
Lee Corso of ESPN mentioned Fisher as the candidate who should be at the top
of USC's list.
ESPN球评Lee Corso日前在分析USC新教练的理想名单时,不仅有提到Fisher,甚至还
列为最高等级的人选。
"I didn't see it because I was in a place with no TV, which is a good thing,"
Fisher said.
Fisher先是用开玩笑的口吻简单否认「我没有看到(ESPN推荐我当USC教练)桥段,因
为我家中没有电视,但我想这是好事吧!」
"I've heard things, but no. I appreciate whatever anybody else is saying out
there, but I made a commitment to Stan (Kroenke) here, and I'm going to keep
that commitment."
他接着表示「其实我的确有听过这些(推荐我当大学教练的)传言,但都不是事实!
我很感谢那些想到这些点子的球迷与球评,但我先前就已经跟公羊队老板Stan
Kroenke许下继续执教的承诺,所以我还是谨守我说过的话。」
Fisher's name comes up seemingly every time the USC job opens because he
played for the Trojans from 1977 to 1980 and still holds his alma mater in
high regard.
Fisher一直以来都是南加大教练出现空缺时呼声颇高的接棒人选,因为他本身曾经
在那里打过四个球季,而且至今仍给予他的母校高度评价。
Before USC hired Steve Sarkisian in 2013, Fisher was brought up as the
"favorite" for the job, but when asked, he called the rumors "absurd."
除了今年外,事实上在前任教练Steve Sarkisian在2013获得南加大聘用前,Fisher
已经被不少人认为是最能被接受与喜爱的人选,但每次被问到重返校园的议题时,
Fisher总是以「这些谣言太荒谬」给予否认
------------------------------------------------------------------------------
心得︰我在想Fisher不想接母校的原因,除了学校的战绩压力外,
即使他的确有想搬回加州的念头,公羊也可以帮他实现啊!
(公羊可能在来季把主场迁移到加州)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.199.169
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NFL/M.1445448162.A.95B.html
1F:推 mrkey: Pete Carroll also denied 10/22 02:32
2F:推 Phater: 嫌钱少直说就是了,SC校友什麽没有就是有钱 10/22 07:22
3F:推 shinkai7: Chip Kelly? 10/22 09:25
4F:推 krajicek: Fisher在NFL是很资深又有战功的教练,不需要换环境吧 10/22 11:14
5F:推 oberonz: 要去NFL挖还是找些椅子下面温热的二线总a比较可能成功 10/23 01:26