※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1M3J7fo5 ] 作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat 标题: [闲聊] 暗杀教室 158 情人节 时间: Thu Oct 1 21:15:18 2015 http://imgur.com/nfgCnJO http://imgur.com/QXyZzoV 以下K岛翻译的情报 第158话，情人节的时间 －－大家回到教室後 冈野「呐，前原，要不要一起回去？」 前原「...嗯，好啊，一起回去吧。」 －－两人走在路上 前原「真稀奇呢冈野，居然会要我两人单独一起回家，因为对考试的不安吗？毕竟我们目 前只有考过保险校嘛」 冈野「...」 前原「我懂喔，毕竟这一年的成长是因为有杀老师授课的关系，但到高中去的话就必须自 立才行了呢」 冈野「...嗯，是这样没错...那个...我说」 －－这时，前原从手机画面反射看到了正在背後偷窥的杀老师 前原（每次男女两人待在一起就搞这出，真是有够爱找学生恋爱梗的...嗯，等等） 　　「喔，冈野！接下来要不要一起去唱卡拉OK？就我们两个去放松」 冈野「(满面微笑)！！嗯！」 前原（(操弄手机)...这是好机会！！） －－来到卡拉OK包厢 前原「呀－唱得真畅快」 冈野「真亏你能把握住我喜欢唱的歌呢」 前原「对吧？花花公子的技能可不是盖的喔　（看来时机差不多了）」 冈野「嗯...那个前原，今天会等你一起回家是因为那个...明天不是2月14日吗？当天交 给你总觉得很害羞...所以 －－冈野从包包里拿出了巧克力 前原「哎...」 －－这时遭受冈岛一行人的攻击的杀老师闯入包厢 杀老「喵哇啊－！？你们怎麽会突然从背後！！」 冈岛「妈的，落空了吗！！」 冈野「唉...前原，这是怎样...唉！？」 冈岛「只要男女溺在一起，老师就绝对会来偷窥，前原这个作战计划明明很不错的－－！ ！」 冈野「啊，笨冈岛...」 冈岛「...嗯？难不成冈野...你没从前原那听说吗...？」 －－冈野脸色铁青 －－然後对前原扔出了巧克力 －－最後一脚往巧克力跟前原的脸上踢下去 冈野「去死一死啦！！」 －－最後冈野离开 －－留在现场的大家，看到巧克力才想到 大家「...对喔，明天是情人节」 冈岛「...前原你这下靠北了...」 狭间「还真是狠狠件蹋了少女心呢」 杀老「...前原同学，你这样是不行的。虽然暗杀跟恋爱是自由的，但之间没商量好的话 就会诞生出这种烂场面喔。」 前原（(正座中)虽然讲的是正论，但被个偷窥狂说教实在有够一肚子火） 杀老「好，决定了，老师就出个功课给你吧，如果明天之内你没办法改善冈野同学的情绪 　　　并直接从她手上重新拿到巧克力的话...老师就要在你成绩报告的评价栏中写上『 花花公子』」 前原「Σ(ﾟдﾟ)蛤！？」 杀老「说起来你的目标高中考试还没考嘛，要是不会造成什麽坏影响就好罗...」 前原「干...」 －－隔天 前原「呐－冈野，拜托你收下这个吧－！！(巧克力」 冈野「滚！！」 其他人「...为什麽是男生的前原在送巧克力啊？」 小渚「...天晓得」 前原「尽快结束就好，我会在空荡的地方摆巧克力路径，你就当被狗咬马上交给我就好了 」 冈野「你是哪来的脸皮敢下达这种像指挥般的命令的！！成绩报告的事我已经听冈岛说了 ！！ 　　　只要我直接给你巧克力就通关是吧！？鬼才想做啦！！你就死心收下那只偷窥章鱼 给你打上的花花公子评价吧！！」 小渚「...原来是发生这种事啊...（比起思考不如身体先行动的弾丸娘冈野同学...最讨 厌被这种策略卷进去了 　　　虽然多少能了解她的心情...但实在不想看到他们两个就这样继续闹僵下去到毕业 呢）」 小渚「那个冈野同学，能不能听我说一下...唔哇！」 －－小渚被冈野扔过来的椅子砸中脸而倒下 杉野「小渚也不行啊」 冈岛「看来现在是没人能镇住冈野的怒火了」 －－第二节下课、第三节下课...每一节下课前原都不断尝试着不同方法 片冈「杀老师，就放过他吧？日向虽然很率直但一旦生气的话会很固执，所以前原他不管 怎麽努力都拿不到巧克力的」 杀老「不不不，连一个女孩子的心都无法把握的话...可就没有从这个暗杀教室毕业的资 格喔 　　　优秀的杀手万事皆通，跟异性的对待方式也不在例外」 －－午休时间 前原「冈野～算我求你了，不要在生气了然後给我巧克力嘛」 冈野「开什麽玩笑！！你只是想要成绩报告吧？」 前原「...成绩报告上写花花公子啥的先不管，我是讨厌昨天那种接收方式 　　　所以想要正式一点的接收，那个...对不起，我没注意到」 冈野「就算现在道歉也没用了啦，我死性不改的个性你不知道吗？」 前原「当然知道！你的事我在这一年全都知道！」 冈野「...例如呢？」 前原「...这个嘛－...你在高段踢时明明应该看的见那个但却看不到之类的事」 －－冈野怒气值上升20% 前原「你整体来说很粗鲁又单细胞，就连家庭科成绩都是我比较高、 　　　借你的漫画上面老是黏着饭粒，啊，嘴巴上也老是黏着，你到底黏了多少饭粒啊、 」 －－冈野怒气值上升40%、60%、80%... 前原「还有超暴力的！！稍为惹你生气而已就这样，越惹你生气你就回旋踢过来， 　　　更加惹你生气就变成落下踢击过来」 －－冈野怒气值达到120% 冈野（(秀出鞋尖的的对老师小刀机关)那就吃我这一记！） 前原「...然後发飙到顶点时就会秀出鞋尖的对老师小刀朝别人喉咙踢过去，真的很野性 呢你」 冈野「...唉？暗藏的机关小刀变成巧克力了！？」 －－被踹的前原一边拿起巧克力，一边用脸颊磨擦冈野的脚 前原「我今天早上偷换掉的，我确实从你那直接拿到罗」 冈野（帅得好恶！！） 前原「...瞧，我很了解你的事吧？说到底如果不是我感兴趣的女孩，我那会去记得他喜 欢唱的歌啊」 冈野「...嗯」 前原「你只要害羞的话会马上沉默呢，真的有够单细胞又不会说谎的」 冈野「吵死了！」(朝前原脸上一踹 －－大家从窗外看到了这一切 冈岛「看来这件是姑且解决了呢」 杀老「鲁噜呼呼，真希望到毕业为止更有进展些呢」 －－在大家吵杂的气氛中，茅野沉默的坐在位子上，在抽屉里的手上，拿着一个巧克力 －－而背後择冒出两个人影 业「哎呀哎呀哎呀...」 中村「这是要给谁的呢～?」 茅野Σ(⊙﹏⊙;)(惊!? END 期待下周茅野发展 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.230.165.206 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1443705321.A.C85.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: SaberTheBest (114.27.166.235), 10/01/2015 23:31:58