※ [本文转录自 neoneon 信箱] 作者: [email protected] ("爱宕有机奈米负离子猫") 标题: [心得] 上条纯惠日文(六) 时间: Sun Jul 10 04:09:25 2016 作者: purewawa (wawa) 站内: NCTU-Teacher 标题: [心得] 上条纯惠日文(六) 时间: 2009/07/01 Wed 01:09:11 ※ 本文转录自 [秘密] 看板 作者: purewawa (wawa) 标题: [心得] 上条纯惠日文(六) 时间: 2009/07/01 Wed 01:05:20 ⊕课名⊕ 日文(六) ▲教授▲ 上条纯惠 ★修课年度★ 97下 ￡教了什麽￡（课程大概内容。或是额外学会了什麽东西。） 大家的日本语(进阶) ◆上课方式◆（投影片、团体讨论、老师教学风格） 以上课本为主，课本内容有点像阅读测验，文章後面会放几题是非题跟问答题 老师也会用投影片辅佐一些相关资讯，还有文法句型练习 句型练习的时候老师会随机点人，讲解文章的时候也会点人翻译 有时候会有小活动，例如有一次文章内容是关於"手势" 老师就叫同学分组上台表演台湾人有哪些手势 风格就是很亲切幽默，但是你回答不出问题的时候她会一直在旁边等 这时候就会很紧张... ▼考试作业▼ 总共有三次考试，皆可开书 每次都有20分是根据课内文章出的是非题 20分考课外阅读测验 其他曾经考过改错加翻译，动词变化，小小的写作 特别提一下改错加翻译 改错加翻译一题是两分，先把错的日文句子改正後再翻译 但是...只要改错有错就算整题错(不会因为翻译对就给一半这样...) 所以每次我都在这大题上失血很多 七次作业 都以问答题为主 前面几次是回答课本上的问答，後面几次就变成老师根据课本内容自由发挥了 有时候我连题目都看不懂，回答也答得很辛苦... 例如 惊いたり、紧张したりして、うまく话せなかった経験がありますか。そのときのことを 教えてください。或いは、どうしたら、うまく话せると思いますか。 作业成绩分五等，最高等据说很不好拿 ￥其他￥（是否注重出席率or严禁迟到？需要的基础？） 只有前面几堂有点名，後来都没点 基础的话 我看到前面有人说只要到日四，但是我不这麽觉得耶... 我上完e世代日本语1.2，也过了日检三级 但是上这门课还是觉得有点吃力 甚至期末考的阅测我觉得比日检三级的阅读还难.... (如果你不常碰日文，上完e世代1.2还不足以应付三级 很多三级会碰到的文法根本还没在课本上出现...) ￠最後想说的话￠ 我觉得这门课比较适合平常很习惯接触日本文化 或者本身的日文水准就高於平均值的同学 像我这种习惯一步一步跟着老师学日文的人就还蛮不适应的 但是不知道老师是否觉得班上同学程度都很好 所以单字文法她并不特别要求 从没考过单字小考，文法也只是轻轻带过 班上有几位同学特别强，跟老师比较有互动 有时候会形成他们讲得很开心，我在下面雾煞煞的情况... 还有一点 老师会花很多时间检讨作业(抽几个同学的答案放在ppt上) 但是因为问题很开放，答案很多，答案的难度也差很多 所以有时候根本连同学的答案都看不太懂 更别说看出错在哪里了....这时候就会觉得有点无聊 去上课的人就越来越少.... 所以我想，日文程度很好的同学应该会上得很开心很有共鸣 而程度普通的可能就会蛮辛苦的... 期末考90以上只有两个，最高分91分，平均73 我三次考试都70几，学期成绩刚好80 应该是有再调分，因为我作业成绩也都不高 总之，如果你的程度跟我差不多，那真的要好好考虑再选 如果你很厉害，那这门课很适合你! 谢谢收看 -- -- ※ Origin: 交大次世代(bs2.to) ◆ From: rayfish.Dorm-F2.NCTU.edu.tw 作者从 rayfish.Dorm-F2.NCTU.edu.tw 修改文章於 2009/07/01 Wed 01:06:43 -- purewawa 从 rayfish.Dorm-F2.NCTU.edu.tw 转录文章於 2009/07/01 Wed 01:09:11 推 landorious：默默推 我也是属於之前按部就班上到日五的人 如果没有 07/01 01:33 推 landorious：本来就对日文抱着极大兴趣或是本身日文就很强 会觉得有 07/01 01:33 推 landorious：点吃力 作业跟测验难度都蛮大的 07/01 01:34 推 bineapple：我後面三次作业都是拿すごいぞ 共通点就是"写很多"而已 07/01 01:45 推 bineapple：先用中文回答 然後翻成日文就好了 07/01 01:46 推 CMagician：上条老师比较不注重单字跟文法，因为这是个人可以背的 07/01 02:03 推 CMagician：她注重的是口说跟应用，我觉得这对学好日文比较有帮助 07/01 02:04 推 neon：不得不否认，这门课一定要有一定程度才能去上 07/01 09:17 推 neon：因为老师毕竟上课几乎都是说日文...听不懂的话真的难学 07/01 09:21 推 gekorader：楼上就是那个很开心的 07/01 13:55 推 bineapple：我觉得是前面的日一到日五训练不够紮实的说... 07/01 14:28 推 bineapple：老实讲e世代日本语的程度有点过浅 07/01 14:30 推 neon：「e世代日本语」这本书真的完全教学用，无法自修 07/01 15:46 推 neon：如果不是要上课我觉得根本不会有人买这本书吧... 07/01 15:46 → mTwTm：同意，自修无用的「e世代日本语」 07/01 21:54 推 geniusjimmy：推荐这篇文章 07/03 09:42 推 geniusjimmy：朝圣推 07/03 09:43

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: neoneon (106.105.175.48), 07/11/2016 19:31:16