作者yushin0916 (yuseason)
看板NCT
标题[歌词] NCT 127 正规一辑 01.现在,我们
时间Fri Oct 12 21:00:18 2018
01.现在,我们(City 127)
过於美丽 在这星空渲染下
你我互相对视时那凝结的时间
整晚星空璀璨的这个城市
有着你我未完结的故事
Hello my girl
你好 你好(日文)
与你问好而走过的各个地方
在首尔的各个角落
# flexer
We gonna swimming in the sky
整天漫步於罗德奥街头
Go, go, go, left right 戴着airpod cruising bike
现在我们 make a milky way
我们不论在哪里做什麽是都会很有趣的 All day
无论在太阳之上或海洋之上我们都会骋驰着的 New wave
过於美丽 在这星空渲染下
你我互相对视时那凝结的时间
整晚星空璀璨的这个城市
有着你我未完结的故事
现在以我们的故事立即组合起的 Vibe
We can make our own light look at our sparks fly
比路灯看起来更长的影子
无法承担住我们的首尔Night (baby)
比起白天在夜晚更为清醒的我 也许和这城市很相像吧
在没有星星的夜晚下 成为那闪烁烟火的你双眼(That’s Right)
我们不论在哪里做什麽是都会很有趣的 All day
无论在太阳之上或海洋之上我们都会骋驰着的 New wave
过於美丽 在这星空渲染下
你我互相对视时那凝结的时间
整晚星空璀璨的这个城市
有着你我未完结的故事
从那雀跃的开始
到紧握双手的时刻为止
所有的时间中和我们一起并存的这城市
即使在远方模糊的风景中
你总是那鲜明的存在 woo baby my girl
过於美丽 在这流泻星光下
我们互相对视的时间
一起进入梦乡的这城市
这瞬间的故事稍纵即逝
但我们的故事 会持续上演
歌词来源:melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=31345636
翻译:yushin0916@PTT-NCT
*转载or参考请注明出处
并於文章底下推文或站内信
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.62.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NCT/M.1539349221.A.E84.html
1F:推 c86060412 : 感谢翻译!! 10/12 21:36
2F:推 leeteukey : 好喜欢这首QQQQQQQ 10/13 08:17
※ 编辑: yushin0916 (36.225.56.152), 10/13/2018 22:07:08