※ 引述《cwy0317 (make it so)》之铭言： : ※ 引述《Jerryamd (Let's go cubbies)》之铭言： : : 标题: Re: [心得] NCIS S9x09 (雷) : : 时间: Thu Nov 17 04:06:12 2011 : : 推 Qxer:觉得跟自己不一样的地方就是落後 其实也是一种大国的傲慢 11/17 22:48 : : 推 cwy0317:唉实在不好看 还顺便大传教 正想写心得吐嘈XDD 11/18 09:27 : : 推 luckyc:可以看楼上的吐槽吗? XD 11/18 09:49 : : → Jerryamd:我是觉得没到不好看的地步啦.不过也想听楼楼上吐槽+1.XD 11/18 16:50 : : 推 maxinehou:觉得NCIS有收钱＋1~一整个宣扬美国国威 11/18 18:07 : 怎麽会被点名写吐槽文呢XD : 想吐槽的点其实大致上也都被讲过了 : 基本上这集就是非常美国官样文章的大全 而且斧凿太深 : 加上本来剧情也很没悬念 让好不容易去阿富汗的哏就这样ending : (1)族群关系与美国文化优越观 : 安排黑人牺牲、美国人如救主开拓知识与视野、牺牲人命救两个阿富汗小女孩 : 最後Gibbs挥拳揍大哥的对话"you are so weak" "no, just better (punch)" : ziva讲了两句就开始用英语 找个人演翻译有很难吗...... : (当然啦让小女孩背外语剧本大概是更困难) 其他点都同意但我对族群关系和美国文化优越这点有点意见 黑人牺牲这个概念只是从很简单的黑白族群去看, 从Gabby的名字(全名Gaberailla?)和长相可以看到她应该也非"纯白" 而且整个故事的推导就不是要说因为Forell所以她的长官牺牲殉职, 而是因为恐怖主义,所以"牺牲"这点很难成立。 救世主这点，我想Gibbs也说的很清楚，那是在他国家所相信的，所以他们这麽做， 看电视的人可以选择不接受。我不认为我看了之後会觉得美国人多棒， 我比较倾向是把所做所为拍出，至於谁是英雄，很难说。 牺牲人命救小女孩这点我记得是为了救女兵所以才大费周章， 如果不是Forell，根本不会这麽大费周章。他们是为了美国人才去救人的。 但最後Gibbs那句话我个人其实很同意，因为同意以暴制暴就会同意Osman说的 "you are so weak", 但如果认为教育(当然这後面可以讨论意识形态的问题)才是选择权的开始, 那麽Gibbs这麽说无可厚非。 （他觉得自己比他们暴力的行为更好，毕竟Gibbs有权去决定他所相信的。） again, 观众不需要去同意他。 如果在这点上编剧有任何宣传的力道，那也应该是：以暴制暴是不好的。 well, 这个message一样也是由观众去接收与决定。 不过说到一半换英文那部分确实粗糙了些。 我觉得本集一直友在贯穿一个很重要的思想， 但那并不是早已被好莱坞抛弃多时的种族优越或英雄主义， 现在最政治正确的是包装得很漂亮的”人道关怀”。 从Forell帮阿富汗女孩盖学校,到她说她不要Sayaro(那个女恐怖分子)受到身体上的处罚, 她说她要她看见那些女孩能够用自己力量改变的事实,以及最後Gibbs没有一枪毙了Osman, 这些都一再地强调了"站在弱势"并"坚定信念"的想法。 信念这个东西在这两集是非常强调的，且看ＤiNozzo那条很莫名其妙的线。 如果说有任何很美国的东西，那就是”扮演上帝”这个部份。 这是美国（绝大部分）不可能去跳出的框，因为那已经成为他们的信念了。 他们相信对的事就一定会去做，这当然包括很自以为的”帮助”别人。 也就是说,宣传美国文化优越这点做为读者我感受不到,我感受到的是宣传 信念坚定的重要性,并且告诉美国人那就是他们立国的基础。 而这些基础是好的，是对的， 因为他们（现在？）不会像恐怖分子一样以暴制暴地对待敌人。 ps.最後这一句是我看到的影集里说的,但我个人高度怀疑. : (2)爱国敬军 : 长时间的军礼、公墓 : no one left behind : (3)传教 : Tony跟上帝的对话情节真是做作到爆炸 : (4)女性的军中地位 : 安排一个看起来在Gibbs心中很重要(就算不是romantic relation)的女海陆 : 这次救了一个女海陆心中一直小剧场(以前完全没关系、以後看起来也不会有关系的人) : 结果ending的方式是在冲绳直昇机坠机身亡........ : 整个鸟翻了 : (5)家庭 : 包括那对父女以及Tony最後从怕小孩到去陪小孩玩 : 这五点完全都是政治正确的样板戏、大陆用语称为「主旋律」 : 这五点对不对是一回事 : 但集中放在两小时内大播放 : 而且太做作 毫无前因後果而且很浅薄的描述方式 : (或是反过来说 第一集铺起来还有点期待感 第二集阿富汗鸟鸟收掉 : 我还宁可他不要演国内那段 案子破的也不精彩 因为两段时间都太短) : 实在让人、至少让我一个「外人」不太舒服 : 这样批评一个影集有无必要呢？ : 事实上要宣扬国威什麽的我是没有什麽意见 但也有很好看跟很难看的手法问题 : 两个小时下来想宣传的loading太重了 : 导致什麽都很浅 : 结果变成很可惜的一集 : 大概是这样吧 吐完了谢谢观赏XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.155.172.94