〈正老松山旅社午后的晴日写生〉 林焕彰： 这样现实的题材，作者这样的处理非常难得。这首诗里用了十三号、十四号、十五号 等，这些也许都是房号，它也用了蟑螂，也许要表达些什麽，是特殊的地方。题目「正老 松山」可能是一个比较老旧、陈旧的旅社，这样的写生，本来写生就是轻松一点、小品一 些的，这首诗的形式、内涵也是符合题目的，这一点值得鼓励！ 我之所以没有选它的原因，讲起来也许是我的过错，等下可以再考虑。 陈黎： 这首诗我可以给它前三名，尤其是第二名，它的表现很精准、很乾净的铺陈，很宁静 、自在也还发人深省。但有些地方较没有创意、陈腔，但比起其他诗是好多了。 陈义芝： 正老松山这首诗像是浅浅着色的一幅小画，它用很简单的笔就把旅社的色调、气息写 出来了。反映人生的姿态，一种世态的感觉。而这十三号、十四号有可能是日期，三天把 镜头对准这里，看出了不同的风景；也有可能是房号，把午後的感觉写的很棒。 林焕彰： 这首诗的写实性非常强，所以陈黎说我写的像它，过去我也喜欢挖掘一些现实的东西 ，这种题材用口语化的写法像走钢丝一样危险。刚才陈义芝先生的解读可以让这首诗更有 魅力，除了刚提到午睡的意象跟情境，尤其白话并不觉得伤害。最後的「你走进去，又出 来」可让读者有思考空间。有些诗除了写作者，还要有阅读的人做充份的参与，这首诗可 以提供阅读的乐趣。 陈黎： 刚才又很严肃的想给它第一名，我们以为它是写实，但它其实是一首很平淡的、极简 主义的诗。如果要以精简来要求，第一点题目的「正老松山旅社」讲得太多，不必太强化 ；「走进来又走进去」，其实在前面一串套词之後，它变得有点做作。 它里面也是有创意的地方，像是数字的歧异性，就是它精妙之处，可是要言不简，但 也近乎完美。 〈停车场〉 林焕彰； 我没有投它的原因是因为在阅读时没有太多的感受，这样说好像对作者有很大的不敬 。经营一首诗有他的道理，做为一位读者、编辑者是不一样的，做评审的读者又更不一样 ，所以在评审当中，就必须去选择衡量，圈哪些自己有感觉的东西。 陈黎： 这首诗的比喻，到目前为止没有人用过，写诗要卡位！这种意念语言有它要表达的特 殊呼应，但它也没有做到精准，字句也没有什麽令人喜悦的地方。我投它是因为它有不同 於别人的比喻，但字句还是不够好。 陈义芝： 的确停车场表达的就是「寻诗」的过程，写诗真的就是要到位、卡位，停在适当的位 置，否则对不准、意象不准，缺点就是陈黎刚讲的，有些地它探索的，但也有失守的地方 ，所以刚才林焕彰读这首诗迟疑的原因也在这个地方。 如果写诗没有办法让人去把握、有迹可寻的话，是作者的问题，它有足够的创意，但 还是有经营不足的地方。 〈我将对你微笑，阿尔及利亚，关於身一般的流浪...〉 陈黎： 这首诗的「阿尔及利亚」让我想到罗智成，像这样锤链某种语言的精准、必要性，要 为这些字句负责。有些味道可能是作者自己的，可是还在形塑当中。 林焕彰： 这首诗有它不容易捉摸的地方，可是又可让你觉得想去设法感觉它。阅读的感觉有象 徵的意义，不管是视觉上的发展，或是听觉上丰富的节奏感，都蛮紧密的。尤其诗的语言 处理有非常跳跃式的联想，旋律、音韵都是极佳的。 陈义芝： 这首诗蛮迷人的，看起来好像没什麽意义，像是爱情的呓语，但是每一句话的色泽、 声音也都蛮考究的，处处显示出撩人的兴味。这首诗看不出有什麽缺点，那种在爱情当中 浪游的神态是很完美的。 陈黎： 我还继续鼓励作者写诗，因为他还没出发，还不到阿尔及利亚，很多套词可以有更好 的表现，可以再翻新旅程，增加创意。可惜之处，语言上面不够清新，意念不够有创意， 可以再有新意。 (待续) -- 再度回到文字生活，阅读时惊喜每一字句的浪花，提笔时期待每一词章的涟漪。 我愿沉沦在只有文字的生活，但前提：音乐和生命共存。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.146.198