翻译人才召募中 主办单位：中华民国国际演讲协会 Toastmasters International, District 67. 承办单位：翻译委员会(以下简称本委员会) 工作内容：依世界总会 World Headquarter 的授权，翻译现有英文版的 Toastmasters 教材为繁体中文，再交由世界总会出版，供全世界中文分会的会员使用。 报名资格：中华民国国际演协会有效会籍的会员，自信有能力翻译现有英文教材，也有 兴趣，也愿意贡献一些时间。 翻译教材：(依世界总会授权内容) 　1.部份进阶沟通手册 Advanced Communication Manuals. 　2.每月演讲会杂志指定的文章 Articles from Monthly Toastmasters Magazines. 　3.成功会务系列 Successful Club Series. 　4.精进演讲系列 Better Speaker Series. 　5.成功领导系列 Successful Leadership Series. 　6.高效能领导课程 High Performance Leadership. 　7.青少年领导课程 Youth Leadership Program. 你必须要有的认知： 　1.所有的中英文文件，其版权属世界总会，除本委员会外，非经世界总会允许，不得 以任何方式传送他人。 　2.签署世界总会颁的翻译同意书，并同意所列的各式条款。 　3.义务性质，无稿费。 　4.依时限交稿。 完成翻译作业後，你将会获得： 　1.所翻译的中文手册，版权页将会印出你的大名。 　2.一本你所参与翻译的手册。 　3.前所未有的成就感。 　4.其他适当的奬励。 报名程序：请依式填写下列表单後，於 2009 年 8 月 31 日前，传送本委员会主席傅 宪成 Dick Fu，电子邮件地址为 [email protected] 0963-425-732。 其他注意事项： 　1.本项翻译作业期限於2010年8月31日截止，如需延期，另行通知。 　2.除 Toastmasters Magazines 的文章，得刊登於 D67 网页外，余均由世界总会出 版发行。 　3.本委员会作业程序原则直属世界总会，依授权内容，替世界总会翻译中文教材，提 供全世界中文分会使用。 中华民国国际演讲协会翻译人才召募报名表 中文姓名 英文姓名(世界总会登记) 会员号码Member number E-mail Cell Phone 邮寄地址 有兴趣的人就试试看吧! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.136.136