作者phyllis0624 (叫我A哥就对了啦~)
看板NCCU_SEED
标题反就业法 法工会下最後通牒
时间Sat Apr 8 00:57:06 2006
反就业法 法工会下最後通牒
限时17日前 撤销新法
〔编译郑寺音/综合巴黎六日外电报导〕法国工会与学生因「首次就业契约法」(CPE)引发的示威怒火,至今已延烧一个多月。工会与学生领袖五日对总理德威尔班政府下最後通牒,扬言若政府不在四月十七日复活节假期开始前撤销此法,示威与抗议行动不会结束。
另据费加洛报披露,上周反CPE示威最激烈时,学生在街头与镇暴警察发生冲突、要求保障时,德威尔班却在官邸内与政府官员优闲地共进午餐、啜饮一九四○年份的香槟美酒。批评者说,数百万工会成员与学生走上街头的事件,凸显养尊处优、重视繁文缛节、沉浸在国家过往荣耀的决策者,与其治理的民众,特别是前途茫茫的失业青年间,存在极深的鸿沟。
四日上街参与百万人示威的十六岁高中生柯恩说:「看着政府,我们不禁会想,法国没有明天了。」他说,就是那种深切的幻灭,驱使他走上街头。
对许多人来说,相对於让资方更容易解雇青年工作者的就业法,更深刻的是,这种进退两难的困窘局面。柯恩说:「法国真正的问题,在於政府与年轻人之间的鸿沟。」
法官民分歧 日益加深
总统席哈克出生於富贵之家,上的是专门培育政界精英的高等行政学校;德威尔班则是参议员之子,与席哈克上同一所学校,主要是靠席哈克的庇荫、而非经由选举跻身当权阶级。
德威尔班啜饮香槟美酒的插曲,法国网志族纷纷抨击他在国家遭遇如此危机之际,竟可以如此大剌剌地享受置身权力巅峰的滋味。
这几周上街示威的年轻人担心,青年失业率为西欧最高的法国,经济日渐疲弱,将让他们前途黯淡。政府则说,新就业法有助於他们脱离临时工作与失业的轮回。
欧洲改革中心的布拉迪说,当权者与民众间的鸿沟,是因为多年来政治体系缺乏作为,特别是在改善青年失业率方面。
法国当权者与现实社会的分歧日益加深,去年席哈克将欧盟宪法付诸公投,遭选民否决後,如此鸿沟更令人难以忽视。去年秋天,贫穷、失业、有移民背景的青年在巴黎穷困郊区暴动长达三周,更将长久以来对体制的不满一古脑儿的宣泄出来。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.166.59